🌟 해당 (該當)

☆☆   คำนาม  

1. 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

1. ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 해당 단체.
    Group concerned.
  • 해당 부서.
    The appropriate department.
  • 해당 분야.
    The corresponding field.
  • 해당 조건.
    The conditions.
  • 지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.
    Jisoo visited the agency and received the documents.
  • 사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.
    The department in charge of promoting the project has also decided to take charge of promoting the project.
  • 그곳에 백화점이 들어선다는 소식이 들리자 해당 지역 주민들은 반기는 분위기였다.
    The news of a department store opening there was a welcome atmosphere for local residents.
  • 선배님, 취업 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
    Senior, how should i prepare for a job?
    지원하는 분야가 있지? 해당 분야에서 자격증을 따면 입사하는 데 유리할 거야.
    There's a field you're applying for, right? if you get a license in that field, you'll have an advantage in getting a job.

2. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

2. ความเหมาะสมกัน, ความพอดี, ความตรงกัน, ความสอดคล้องกัน, ความเข้ากัน: ความเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 해당 사항.
    Applicable.
  • 해당이 되다.
    Affected.
  • 해당을 하다.
    Be applicable.
  • 이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.
    This rule applies not only to boys but also to girls.
  • 직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.
    Employees said they could not receive tax breaks if any of the following were not applicable:.
  • 이게 뭡니까?
    What is this?
    간단한 설문지예요. 해당 사항에 표시하시면 됩니다.
    A simple questionnaire. you can mark it on that.
คำพ้องความหมาย 당해(當該): 바로 그것에 해당됨.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 해당 (해당)
📚 คำแผลง: 해당되다(該當되다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. 해당하다(該當하다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.

📚 Annotation: 주로 '해당 ~'로 쓴다.


🗣️ 해당 (該當) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 해당 (該當) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การสั่งอาหาร (132) ภาษา (160) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (36) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความรักและการแต่งงาน (28) สุขภาพ (155) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายอาหาร (78) ระบบสังคม (81) การชมภาพยนตร์ (105) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) กีฬา (88) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกการแต่งกาย (110) จิตวิทยา (191)