🌟 하강하다 (下降 하다)
คำกริยา
1. 높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다.
-
급격히 하강하다.
Fall sharply. -
쏜살같이 하강하다.
Descend like a shot. -
완만하게 하강하다.
Slowly descend. -
비행기는 공항로에 착륙하기 전에 한참 동안을 하강하였다.
The plane descended for a long time before landing on the airport road. -
사다리차 고장으로 아파트 도색 작업을 하던 인부 두 명이 하강하여 목숨을 잃었다.
A ladder truck malfunction killed two workers who were painting their apartment when they descended. -
♔
세계 챔피언도 나이가 드니까 별 수 없더라. 그 선수 실력이 예전만 못하던데?
World champions can't do much with age. he's not as good as he used to be.
♕ 그렇지 뭐. 부진한 성적처럼 인기도 급격히 하강했지, 뭐.
That's right. his popularity dropped sharply, like his poor performance.
คำพ้องความหมาย
강하하다(降下하다): 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다., 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지…
คำตรงกันข้าม
상승하다(上昇/上升하다): 위로 올라가다.
2. 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려오다.
2. ลงมา: เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์หรือผู้อาวุโสลงมายังที่ข้างล่าง
-
선녀가 하강하다.
The fairy descends. -
신이 하강하다.
God descends. -
지상으로 하강하다.
Descend to earth. -
나는 신이 인간의 모습으로 세상에 하강한다고 믿고 있다.
I believe god is descending into the world in human form. -
몹시 아름다운 외모를 가진 유민이를 볼 때면 마치 천상의 선녀가 하강한 것 같다.
When i see yu-min, who has a very beautiful appearance, i feel as if a heavenly fairy had descended. -
사람들은 미확인 우주 비행 물체로 추측되는 흔적을 보고 외계의 신이 하강한 것이 아니냐며 수군댔다.
People whispered, "isn't the alien god gone down?" when they saw signs of an unidentified space flight object?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하강하다 (
하ː강하다)
📚 คำแผลง: • 하강(下降): 높은 곳에서 아래을 향하여 내려옴., 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어…
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 하강하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7)