🌟 하교하다 (下校 하다)
คำกริยา
1. 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
1. เลิกเรียนกลับบ้าน: กลับมาบ้านจากโรงเรียนเพราะเลิกเรียนแล้ว
-
하교하는 길.
The way home from school. -
하교한 뒤.
After leaving school. -
하교하는 도중에.
On the way home from school. -
아이들이 하교하다.
Children go home from school. -
학생들이 하교하다.
Students get off school. -
지수와 나는 매일 하교하는 길에 분식집에 들러 떡볶이를 사 먹는다.
Jisoo and i stop by a snack bar every day on the way home and buy tteokbokki. -
수험생들은 학교에서 야간 자율 학습을 한 후 자정이 넘어서야 하교하였다.
Test-takers went to school after midnight after self-study at night. -
♔
어머니, 학교 다녀오겠습니다.
Mother, i'm going to school.
♕ 그래, 하교하고 딴 데로 가지 말고 얼른 오렴.
Yeah, don't go anywhere else after school. come on.
คำตรงกันข้าม
등교하다(登校하다): 학생이 학교에 가다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하교하다 (
하ː교하다)
📚 คำแผลง: • 하교(下校): 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 하교하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)