🌟 성하다

  คำคุุณศัพท์  

1. 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.

1. สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 성한 물건.
    Holy stuff.
  • 성한 옷.
    Adult clothes.
  • 성한 집.
    A holy house.
  • 성하게 남다.
    Remain prosperous.
  • 성하게 있다.
    Be good.
  • 오래된 장롱의 기둥은 성한 데가 없었다.
    The pillars of the old wardrobe were intact.
  • 태풍으로 인한 피해 때문에 지붕이 성한 집이 없다.
    There is no roofed house because of the damage caused by the typhoon.
  • 아이들이 하도 들락날락거려서 방문이 성할 틈이 없다.
    Children come and go so much that there is no time for a visit.
  • 전쟁이 난 나라는 완전히 황폐해졌습니다.
    The war-torn country was completely devastated.
    네, 국토가 성한 곳이 없다고 하네요.
    Yeah, they say there's no place in the country.

2. 몸에 병이나 탈이 없다.

2. สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย: ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 성한 데.
    Holy place.
  • 성한 몸.
    Holy body.
  • 성한 사람.
    Good man.
  • 성할 날.
    Holiness day.
  • 성하게 돌아오다.
    Come back in good order.
  • 전염병이 돌아서 마을마다 성한 사람이 없다.
    There is no good man in every village because the plague has turned around.
  • 우리 아이는 잘 넘어져서 무릎이 성할 날이 없다.
    My child falls well and has no good day for his knees.
  • 전쟁터에서 돌아온 병사들은 머리끝에서 발끝가지 성한 데가 없었다.
    The soldiers who came back from the battlefield were nowhere from head to toe.
  • 컴퓨터는 다루기 힘든 물건 같아.
    Computers seem like a handful.
    아냐, 손가락만 성하면 쉽게 다룰 수 있지.
    No, it's easy to handle with your fingers.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 성하다 (성하다) 성한 (성한) 성하여 (성하여) 성해 (성해) 성하니 (성하니) 성합니다 (성함니다)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์   การใช้บริการโรงพยาบาล  

🗣️ 성하다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในเกาหลี (16) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การหาทาง (20) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (36) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การศึกษา (151) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแสดงและการรับชม (8) ภูมิอากาศ (53) การซื้อของ (99) การเมือง (149) งานครอบครัว (57) การอธิบายอาหาร (78) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (47)