🌟 복직시키다 (復職 시키다)

คำกริยา

1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.

1. ทำให้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง, ทำให้กลับมารับตำแหน่งเดิม: ทำให้คนที่เคยลาออกหรือถูกปลดจากที่ทำงานกลับมายังที่ทำงานนั้น ๆ อีกครั้งและทำงานต่อไป

🗣️ ตัวอย่าง:

전원을 복직시키다.
Restore the power supply.
해고자를 복직시키다.
Reinstate a laid-off man.
부서에 복직시키다.
Reinstate him in the department.
직장에 복직시키다.
Return to work.
회사에 복직시키다.
Reinstate a company.
관리자로 복직시키다.
Reinstate him as manager.
회사 측은 시위를 하다가 해고당한 직원들을 다시 회사로 복직시켰다.
The company reinstated employees who were fired for protesting.
비리 의혹으로 파면되었던 교수를 다시 학교로 복직시키자 학생들이 거세게 반발했다.
Students protested strongly when they reinstated the professor, who had been dismissed for alleged corruption, to school again.
♔ 지난달에 회사를 나간 이 과장님이 이번에 다시 돌아온다면서요?
Chief lee, who left the company last month, is coming back this time?
♕ 네, 부장님의 요청으로 우리 부서에 다시 복직시키기로 했대요.
Yes, at the request of the manager, he decided to reinstate us.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복직시키다 (복찍씨키다)
📚 คำแผลง: • 복직(復職): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.

🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복직시키다

ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 변질시키다 ) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เปลี่ยนคุณภาพ, ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้คุณภาพหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนแปลงไป
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복직시키다 ) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง, ทำให้กลับมารับตำแหน่งเดิม: ทำให้คนที่เคยลาออกหรือถูกปลดจากที่ทำงานกลับมายังที่ทำงานนั้น ๆ อีกครั้งและทำงานต่อไป
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복종시키다 ) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ทำตาม: ทำให้ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발전시키다 ) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เจริญก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้เจริญรุ่งเรือง: ทำให้ก้าวสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발족시키다 ) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เริ่มต้น, ทำให้เริ่มทำ, ทำให้สร้างขึ้นมาใหม่, สถาปนาขึ้น: สร้างองค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ขึ้นมาใหม่และทำให้เริ่มทำกิจกรรม

💕Start 복직시키다 🌾End

Start 복

복 End

Start 직

직 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)