🌟 한자리
☆ คำนาม
1. 같은 자리.
1. ที่เดียวกัน, ที่เดียว: ที่ที่เดียวกัน
-
한자리에 모으다.
Gather together. -
한자리에 모이다.
Gather together. -
한자리에 부르다.
Sing in one place. -
한자리에 서다.
Stand in one place. -
한자리에 앉다.
Sitting in one place. -
한자리에서 맴돌다.
Hover in one place. -
선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리에 부르셨다.
The teacher called us together this evening. -
동창회에서는 오랜만에 보는 얼굴들이 모두 한자리에 모여 있었다.
At the reunion, all the faces i had seen in a long time were gathered together. -
저 멀리 한자리에 가만히 서서 나를 기다리는 민준이의 모습이 보였다.
I could see min-jun standing still in one place in the distance waiting for me. -
♔
할머니, 한자리에서 장사하신 지는 얼마나 되셨어요?
Grandma, how long have you been doing business in one place?
♕ 벌써 이십 년도 더 되었지.
It's been more than 20 years.
2. 중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.
2. ตำแหน่ง, ตำแหน่งสูง, ตำแหน่งสำคัญ: ตำแหน่งสูงหรือสำคัญ หรือตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
-
벼슬 한자리.
One government post. -
한자리를 내주다.
Give up a seat. -
한자리를 얻다.
Gain a place. -
한자리를 차지하다.
Occupy one place. -
그 사람은 권력을 가진 사람에게 붙어 한자리를 차지해 볼 생각이었다.
The man intended to stick to a man in power and take up a position. -
박 씨는 술김에 자신이 김 씨에게 한자리 정도는 구해 줄 수 있다고 큰소리를 쳤다.
Park shouted while drunk that she could save kim at least a seat. -
♔
승규가 이 회사의 사장으로 있는 아버지에게 한자리를 얻어 입사한 거래.
Seung-gyu got a job from his father, who is the president of the company.
♕ 정말? 낙하산이었네.
Really? it was a parachute.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한자리 (
한자리)
📚 คำแผลง: • 한자리하다: 중요하거나 높은 직위에 오르다.
🗣️ 한자리 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㅈㄹ: Initial sound 한자리
-
ㅎㅈㄹ (
한자리
)
: 같은 자리.
☆
คำนาม
🌏 ที่เดียวกัน, ที่เดียว: ที่ที่เดียวกัน -
ㅎㅈㄹ (
해조류
)
: 미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
คำนาม
🌏 พืชทะเล, สาหร่ายทะเล: พืชที่เจริญเติบโตในทะเลและขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ดังเช่น สาหร่ายวากาเมะ สาหร่ายโนริ สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล เป็นต้น -
ㅎㅈㄹ (
활주로
)
: 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
คำนาม
🌏 ลานบิน: เส้นทางที่เครื่องบินแล่นตอนที่บินขึ้นหรือร่อนลงในสนามบิน -
ㅎㅈㄹ (
힘자랑
)
: 힘이 센 것을 자랑함.
คำนาม
🌏 การอวดว่ามีกำลัง, การอวดว่ามีพลัง: การอวดในสิ่งที่มีกำลังมาก -
ㅎㅈㄹ (
할증료
)
: 정해진 가격에 더하여 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินส่วนเกิน, เงินบวกเพิ่ม: เงินที่จ่ายเพิ่มอีกในราคาที่ถูกกำหนด
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82)