WORDROW
|
🔍

🌟 해약 (解約)

☆   คำนาม  

1. 약속이나 계약 등이 깨짐. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨림.

1. การยกเลิก, การเพิกถอน: การที่สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกยกเลิก หรือการยกเลิกสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 중도 해약.
    Central termination.
  • 약속의 해약.
    The cancellation of an appointment.
  • 해약 고지.
    Disengagement notice.
  • 해약 요청.
    Request for cancellation.
  • 해약을 거절하다.
    Refuse to terminate a contract.
  • 해약을 요구하다.
    Request a cancellation.
  • 해약을 통고하다.
    Notice of cancellation.
  • 해약을 하다.
    Terminate a contract.
  • 나는 여행 일정이 취소되서 항공권 해약을 했다.
    I canceled my flight ticket because my itinerary was canceled.
  • 지수는 약속의 해약을 위해 친구에게 전화를 걸었다.
    Jisoo called her friend to cancel her appointment.
  • ♔ 등록을 취소할 수 있을까요?
    Can i unregister?
    ♕ 이미 날짜가 지나서 해약이 불가능합니다.
    The date has already passed and the cancellation is not possible.

2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소함.

2. การยกเลิก: การที่ฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความสัมพันธ์ที่ตกลงด้วยสัญญา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 계약 해약.
    The termination of a contract.
  • 보험 해약.
    Uninsured.
  • 적금 해약.
    Cancellation of installment savings.
  • 해약이 되다.
    Disengage.
  • 해약을 요구하다.
    Request a cancellation.
  • 승규는 약간의 손해를 감수하면서 보험 해약을 했다.
    Seung-gyu canceled his insurance policy at the expense of some loss.
  • 나는 급히 돈이 필요해서 적금 해약을 하기로 결정했다.
    I urgently needed money, so i decided to cancel my savings account.
  • ♔ 저는 이런 불합리한 조건에 대해서는 전혀 듣지 못했어요.
    I've never heard of any of these unreasonable conditions.
    ♕ 그렇다면 상대방에 계약 해약을 요구하세요.
    Then ask the other party to cancel the contract.
คำพ้องความหมาย 해지(解止): 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소함.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해약 (해ː약) • 해약이 (해ː야기) • 해약도 (해ː약또) • 해약만 (해ː양만)
📚 คำแผลง: • 해약하다(解約하다): 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다., … • 해약되다: 약속이나 계약 따위가 깨지다., 계약 당사자 한쪽의 의사 표시에 의하여 계약에…

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 해약

💕Start 해약 🌾End

Start 해

해 End

Start 약

약 End


📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy