🌟 -대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อความที่ผู้อื่นพูดโดยอ้อม

🗣️ ตัวอย่าง:

지수한테 내일 집에 오랬더니 시간이 없대요.
I asked jisoo to come home tomorrow and she said she didn't have time.
민준이가 교통사고로 입원을 했대요.
Min-joon was hospitalized in a car accident.
친구들이 새로 나온 영화가 무척 재밌대요.
My friends say the new movie is very interesting.
♔ 승규가 몸살이 났다던데 전화 좀 해 봐.
Seung-gyu says he's sick. call him.
♕ 아까 전화가 왔는데 지금은 괜찮대요.
I got a call earlier. he's fine now.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. ได้ยินว่า...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ฟังรู้อยู่เนื่องจากได้ยินมาก่อนหน้านี้

🗣️ ตัวอย่าง:

옆 상가의 보수 공사는 다 끝났대요?
Is the repair work on the next mall finished?
민준이가 오늘 해야 하는 공부는 다 했대요?
Did min-joon finish his studies today?
어르신께서 많이 편찮으셨다는데 요즘 건강은 어떠시대요?
I heard you were very ill, how is your health these days?
♔ 유민 씨가 딸을 낳았다던데 아이는 예쁘대요?
I heard you gave birth to a daughter. is she pretty?
♕ 네. 인사를 다녀온 사람들이 아이가 예쁘다고 난리예요.
Yes. people who've been to say hello say that my child is pretty.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-다고 해요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대요

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต่อไป, ถัดไป, คราวหน้า: หลังจากลำดับใดๆทันที
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระยะ, ช่วง, ระหว่าง: ความยาวของระยะเวลาจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เยอรมัน, ประเทศเยอรมัน, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตอนกลาง หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ถูกแบ่งป็นฝั่งตะวันออกและตะวันตกต่อมาในปี ค.ศ. 1990 ได้รวมเป็นประเทศเดียวกัน เป็นประเทศที่ทรงอำนาจทางเศรษฐกิจและมีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก ภาษาราชการ คือ ภาษาเยอรมัน และเมืองหลวง คือ เบอร์ลิน
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ยิ่งขึ้น: โดยระดับรุนแรงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง โดยใหญ่ขึ้น
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์: การช่วยเหลือคนอื่น
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำ, คำศัพท์: หน่วยของคำที่เล็กที่สุดที่ใช้ตามลำพังได้ซึ่งมีความหมายและหน้าที่หนึ่ง ๆ
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับผิดชอบประจำห้องเรียน, การรับผิดชอบประจำชั้นปี, ครูประจำชั้น: การรับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบหนึ่งห้องเรียนหรือหนึ่งชั้นเรียน หรือครูดังกล่าว
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ คำนาม
🌏 การนำเข้า: การนำความรู้ เทคนิค สิ่งของ เป็นต้น เข้ามา
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเหมือนกัน, ความเสมอกัน, แบบเดียวกัน, อย่างเดียวกัน: การเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งขึ้นไปแล้วว่าเหมือนกัน
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การรับมือ: การปฏิบัติอย่างเหมาะสมกับเรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ คำนาม
🌏 อากาศร้อน, สภาพอากาศร้อน, ลมร้อน: อากาศร้อน สภาพอากาศร้อนในฤดูร้อน
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: ผ้าห่มผืนบางที่ทอขึ้นด้วยขนสัตว์ เป็นต้น เพื่อใช้ห่มหรือใช้ปูรอง
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ คำนาม
🌏 ในวันนั้น: วันนั้นเลย
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ คำนาม
🌏 ตะวันออก, ประเทศตะวันออก: พื้นที่ทางด้านทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชียซึ่งเป็นที่ตั้งของประเทศต่างๆ เช่น สาธารณรัฐเกาหลี ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศญี่ปุ่น เป็นต้น
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ คำนาม
🌏 หน่วย: มาตรฐานเบื้องต้นที่วัดเป็นตัวเลข เช่น น้ำหนัก ปริมาณ ความยาววัดหน่วยเป็น กรัม ลิตร เมตร
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ คำนาม
🌏 ความหมายเหมือนกัน, ความหมายเดียวกัน: ความหมายอันเดียวกัน
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ประมาณสอง, ราว ๆ สอง: ประมาณสอง
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ คำนาม
🌏 เพลงสำหรับเด็ก: เพลงที่แต่งขึ้นให้เหมาะสมกับเด็กเพื่อให้เด็กสามารถร้องได้

💕Start 대요 🌾End

Start 대

대 End

Start 요

요 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110)