🌟 호남 (湖南)
คำนาม
1. 전라남도와 전라북도.
1. โฮนัม: จังหวัดช็อนลาเหนือและจังหวัดช็อนลาใต้
-
영남과 호남.
Yeongnam and honam. -
호남 방언.
Honam dialect. -
호남 부근.
Near honam. -
호남 사투리.
Honam dialect. -
호남 일대.
Honam area. -
호남 지방.
Honam region. -
호남 지역.
Honam area. -
호남 출신.
From honam. -
호남을 찾다.
Seek honam. -
호남 출신인 교수님은 전라도 사투리를 쓰셨다.
The professor from honam used the jeolla dialect. -
우리들은 먹거리가 유명한 호남으로 맛 기행을 떠났다.
We went on a taste trip to honam, where food is famous. -
호남 지역은 평야가 넓고 기후가 따뜻하여 일찍부터 한국 최대의 쌀 생산지였다.
The honam region was early on the nation's largest rice producer due to its wide plain and warm climate.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호남 (
호남)
🗣️ 호남 (湖南) @ คำอธิบายความหมาย
- 광주 (光州) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
🗣️ 호남 (湖南) @ ตัวอย่าง
- 호남 지방은 들판이 넓고 기름진 땅이 많아 다른 지역이 비해 만석꾼이 많았다. [만석꾼 (萬石꾼)]
- 호남 일대. [일대 (一帶)]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 호남
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฟ้า, ท้องฟ้า, ผืนฟ้า, แผ่นฟ้า: พื้นที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดที่แผ่ครอบคลุมผืนดิน -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปีการศึกษา: หน่วยหลักสูตรการเรียนการสอนในช่วงเวลา 1 ปีของการเรียนการสอนในโรงเรียน -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อนับตัวเลข -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การทำตาม, การเลียนแบบตาม, การล้อเลียนตาม: การกระทำที่ถ่ายทอดตามนั้น การกระทำ เสียง คำพูดของสัตว์หรือคนอื่น เป็นต้น -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การมองเพียงแวบเดียว, การมองเพียงครั้งเดียว: การมองเพียงครั้งเดียว หรือการมองเพียงชั่วคราว -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงกลางวัน, ตอนกลางวัน: ท่ามกลางของกลางวันโดยเป็นช่วงก่อนและหลังเที่ยงวัน -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
คำนาม
🌏 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 สมรรถภาพ: ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
คำนาม
🌏 ลูกสาวกตัญญู: ลูกสาวที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านั้น, เป็นเพียง, แค่นั้น: เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะทำไปเท่าไหร่ก็ตาม
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110)