🌟 호롱불

คำนาม

1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.

1. ไฟในตะเกียงลาน, ไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าด: ไฟที่ติดอยู่ไว้ในขวดเล็กที่ใส่น้ำมันและไส้ตะเกียงลงไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

희미한 호롱불.
A faint whistle.
호롱불 기름.
Flame oil.
호롱불 밑.
Under the whistle.
호롱불 아래.
Under the whistle.
호롱불을 놓다.
Set a whistle.
호롱불을 밝히다.
Light a whistle.
호롱불을 켜다.
Light a whistle.
선비는 매일 밤 호롱불 밑에서 공부를 했다.
Sunbi studied under the whistle fire every night.
전기가 없던 시절 호롱불은 밤을 밝혀 주는 기구였다.
In the days when there was no electricity, the whistle was a device that lit up the night.
호롱불의 기름이 잦아들어 불꽃이 가물가물 꺼져 갔다.
The oil of the lantern died down, and the flame faded away.
기름을 흠뻑 빨아들인 호롱불은 제법 방 안을 환하게 비추어 주었다.
The oil-soaked lantern shone quite brightly in the room.
♔ 호롱불이 꺼지려고 해요.
The whistle is going out.
♕ 아, 석유가 떨어졌나 봐요.
Oh, i think we ran out of oil.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호롱불 (호롱뿔)

🗣️ 호롱불 @ ตัวอย่าง

가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다. [사경 (四更)]
까물거리는 호롱불. [까물거리다]
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다. [까물거리다]
호롱불이 일렁대다. [일렁대다]
할머니는 어렸을 적에 밤마다 일렁대는 호롱불 밑에서 책을 보셨다고 한다. [일렁대다]

🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 호롱불

ㅎㄹㅂ ( 호롱불 ) : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. คำนาม
🌏 ไฟในตะเกียงลาน, ไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าด: ไฟที่ติดอยู่ไว้ในขวดเล็กที่ใส่น้ำมันและไส้ตะเกียงลงไว้
ㅎㄹㅂ ( 호리병 ) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. คำนาม
🌏 ขวด(รูป)น้ำเต้า: ขวดที่มีรูปร่างยาวพอสมควรและตรงกลางคอดเข้าไป
ㅎㄹㅂ ( 혼례복 ) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. คำนาม
🌏 ชุดแต่งงาน, ชุดพิธีมงคลสมรส: เสื้อผ้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวสวมใส่ตอนทำพิธีแต่งงาน
ㅎㄹㅂ ( 화롯불 ) : 화로에 담아 놓은 불. คำนาม
🌏 ไฟในเตา, ไฟในเตาไฟ: ไฟที่วางใส่ไว้ในเตาไฟ
ㅎㄹㅂ ( 훈련병 ) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. คำนาม
🌏 ทหารเกณฑ์ใหม่: นายทหารที่รับการฝึกหัดในองค์กรฝึกหัดก่อนถูกกำหนดตำแหน่งในกรมทหารแต่ละกรม
ㅎㄹㅂ ( 하룻밤 ) : 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안. คำนาม
🌏 หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป

💕Start 호롱불 🌾End

Start 호

호 End

Start 롱

롱 End

Start 불

불 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36)