🌟 -다고

1. 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.

1. กล่าวว่า...ครับ, กล่าวว่า...ค่ะ, พูดว่า...ครับ, พูดว่า...ค่ะ: สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อหาที่ได้ยินจากผู้อื่นให้เป็นลักษณะอ้อมหรือแสดงความคิดเห็น ความคิด เป็นต้น ของประธาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아버님께서 내일 오시겠다고 전화가 왔어요.
    Your father called to say he'll be here tomorrow.
  • 나는 지수에게 거짓말한 것은 미안하다고 사과했다.
    I apologized to jisoo for lying.
  • 승규가 내일은 시간이 없다고 하는데 그럼 모레 오라고 할까요?
    Seung-gyu says he's not free tomorrow. should i tell him to come the day after tomorrow?
  • 너 이 영화 봤어?
    Have you seen this movie?
    나는 못 보고 우리 형이 봤는데 내용이 엄청 슬프다고 그러더라.
    I didn't see it, but my brother said it was really sad.
คำเพิ่มเติม -ㄴ다고: 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나…
คำเพิ่มเติม -는다고: 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나…
คำเพิ่มเติม -라고: 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (52) ศิลปะ (23) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (255) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกเวลา (82) การบอกการแต่งกาย (110) ประวัติศาสตร์ (92) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภาษา (160) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การศึกษา (151) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) การนัดหมาย (4) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)