🌟 호명되다 (呼名 되다)
คำกริยา
1. 이름이 불리다.
1. ถูกเรียกชื่อ, ถูกขานชื่อ, ถูกเรียกขานชื่อ: ชื่อถูกเรียก
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 คำแผลง: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
คำกริยา
🌏 ถูกเรียกชื่อ, ถูกขานชื่อ, ถูกเรียกขานชื่อ: ชื่อถูกเรียก -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ยุบตัว, ทำให้จม: ได้จมลงไปในน้ำหรือใต้ดิน -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
คำกริยา
🌏 ถูกชี้แจง, ถูกแจกแจง, ถูกอธิบายให้เข้าใจ, ถูกทำให้กระจ่าง, ถูกทำให้ชัดเจน, ได้รับการขยายความ: เหตุผลหรือเนื้อหา เป็นต้น ถูกคลี่คลายแล้วเปิดเผยออกมา -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
คำกริยา
🌏 อ่อนแรง, นิ่ม, นิ่มนวล, นุ่มนิ่ม, เละ, งอม: นุ่มนิ่มมากและไม่มีแรงจึงย้อยลงเรื่อยๆ -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 (ป.ต.)ถือบทบาท; มีบทบาท: ได้รับและมีบทบาทที่กำหนดในเรื่องใดๆ
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)