🌟 -자는구나
1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. ชวนให้..., ชวนมาว่าให้...: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดข้อเสนอหรือคำชักชวนของผู้อื่นแก่ผู้ฟังโดยใส่การอุทานเข้าไปด้วย
-
누나가 점심 때 국수를 먹자는구나.
My sister wants noodles for lunch. -
민준이가 주말에 같이 등산 가자는구나.
Minjun wants to go hiking together on the weekend. -
승규가 퇴근 후에 같이 술 한잔 하자는구나.
Seung-gyu wants to have a drink with me after work. -
♔
지수가 약속을 다음 주로 미루자는구나.
Jisoo wants to postpone her appointment until next week.
♕ 그래요? 그럼 다음 주에 만나요.
Really? then see you next week.
📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.
• การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)