🌟 활달히 (豁達 히)
คำวิเศษณ์
1. 마음이 넓고 크게.
1. อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่: อย่างใจกว้างและใหญ่
-
활달히 굴다.
Be active. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 대하다.
Be active. -
활달히 반응하다.
Respond briskly. -
활달히 행동하다.
Act briskly. -
지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
To ji-su's apology, seung-gyu answered briskly, "it's okay.". -
승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
Seung-gyu kept his head high on the inside but was active on the outside. -
♔
난 정말 화가 나.
I'm really upset.
♕ 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?
You can't react briskly to trivial things, do you?
2. 활발하고 명랑하게.
2. อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส: อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง
-
활달히 걸어가다.
To walk briskly. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 말하다.
Speak briskly. -
활달히 움직이다.
Move briskly. -
활달히 웃다.
Laugh briskly. -
상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
As the counselor picked up the phone briskly, i felt better, too. -
지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
Jisoo met her friend after a long time and chatted briskly in an excited voice. -
♔
무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
Anything good? where are you going to walk so briskly?
♕ 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야.
I'm on my way to a date with my girlfriend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활달히 (
활딸히)
🌷 ㅎㄷㅎ: Initial sound 활달히
-
ㅎㄷㅎ (
현대화
)
: 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้ทันสมัย, การทำให้เป็นสมัยใหม่: การที่ได้เป็นที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄷㅎ (
활달히
)
: 마음이 넓고 크게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่: อย่างใจกว้างและใหญ่ -
ㅎㄷㅎ (
해당화
)
: 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃.
คำนาม
🌏 กุหลาบชนิดหนึ่ง, กุหลาบรูโกซ่า: ดอกไม้สีม่วงแดงที่ออกสีแดงซึ่งขึ้นแล้วบานในพื้นทรายชายทะเลหรือชายเขา -
ㅎㄷㅎ (
허다히
)
: 수가 매우 많게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, อย่างมาก: จำนวนมากเป็นอย่างยิ่ง -
ㅎㄷㅎ (
황당히
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎ (
혹독히
)
: 몹시 심하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายกาจ, อย่างหนักหนา: โดยหนักหนาเป็นอย่างมาก
• การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)