🌟 훈련소 (訓鍊所)
คำนาม
1. 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
1. ศูนย์ฝึก, ศูนย์ฝึกปฏิบัติ: สถานที่ที่จัดให้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นเพื่อการฝึกฝน หรือองค์กรในลักษณะดังกล่าว
-
육군 훈련소.
Army training center. -
직업 훈련소.
Vocational training center. -
해병 훈련소.
Marine training center. -
훈련소를 떠나다.
Leave the training camp. -
훈련소에 들어가다.
Enter the training camp. -
훈련소에 입소하다.
Enter a training camp. -
훈련소에서 나오다.
Come out of a training camp. -
우리는 신병 훈련소에 입소하자마자 고된 훈련을 받게 되었다.
As soon as we entered the boot camp, we were given hard training. -
훈련소 동기 몇 명은 힘든 훈련을 받다 쓰러져 병원에 입원했다.
Several of the camp's classmates collapsed after hard training and were hospitalized. -
♔
내일 드디어 훈련소를 떠나는구나.
You're finally leaving the training camp tomorrow.
♕ 힘든 훈련을 무사히 마치게 되어 정말 기뻐.
I'm so glad i got through the hard training without a hitch.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훈련소 (
훌ː련소)
🗣️ 훈련소 (訓鍊所) @ คำอธิบายความหมาย
- 입소 (入所) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
- 입소하다 (入所하다) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
- 동기 (同期) : 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
🗣️ 훈련소 (訓鍊所) @ ตัวอย่าง
- 훈련소 배웅. [배웅]
- 가수 김 씨는 수많은 팬들의 배웅 속에 씩씩하게 훈련소에 입소하였다. [배웅]
- 안녕하십니까? 육군 훈련소 7중대 24소대 소대장으로 임명받은 김 중위입니다. [소대장 (小隊長)]
- 훈련소 입소. [입소 (入所)]
- 아들이 훈련소 입소를 하는데 바래다주러 가요. [입소 (入所)]
- 훈련소 조교. [조교 (助敎)]
- 훈련소 조교로 있었는데요. [조교 (助敎)]
- 신병 훈련소. [신병 (新兵)]
- 논산 훈련소 앞은 입대를 앞둔 애인을 눈물로 배웅하는 여인들로 가득하였다. [배웅하다]
- 큰 산들이 이 훈련소 주위를 둘러싸고 있군요. [단절 (斷絕)]
- 훈련소 동기. [동기 (同期)]
🌷 ㅎㄹㅅ: Initial sound 훈련소
-
ㅎㄹㅅ (
활력소
)
: 살아 움직이는 힘이 되는 요소.
☆
คำนาม
🌏 ปัจจัยให้พลังชีวิต, ปัจจัยเสริมพลังชีวิต: ปัจจัยที่ได้เป็นพลังเคลื่อนไหวโดยมีชีวิต -
ㅎㄹㅅ (
하락세
)
: 가격 등이 떨어지는 경향.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้มต่ำลง, แนวโน้มลดลง: แนวโน้มที่ราคาหรือสิ่งอื่นตกลง -
ㅎㄹㅅ (
혼란상
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
คำนาม
🌏 ท่าทีสับสนอลหม่าน, ท่าทีสับสนวุ่นวาย: ท่าทีที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน -
ㅎㄹㅅ (
훈련소
)
: 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
คำนาม
🌏 ศูนย์ฝึก, ศูนย์ฝึกปฏิบัติ: สถานที่ที่จัดให้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นเพื่อการฝึกฝน หรือองค์กรในลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄹㅅ (
한라산
)
: 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
คำนาม
🌏 ฮัลลาซัน: ภูเขาฮัลลาซัน : ภูเขาไฟที่อยู่กลางจังหวัดการปกครองพิเศษเชจู เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเกาหลีใต้โดยบนยอดเขามีทะเลสาบที่เรียกว่าแพกนกตัม และมีชื่อเสียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเนื่องจากทิวทัศน์สวยงามและมีพืชหลากหลายเติบโตตามระดับความสูง -
ㅎㄹㅅ (
훈련생
)
: 훈련을 받고 있는 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนฝึกหัด, นักเรียนฝึกปฏิบัติ: นักเรียนที่กำลังได้รับการฝึกปฏิบัติ -
ㅎㄹㅅ (
합리성
)
: 논리나 이치에 알맞은 성질.
คำนาม
🌏 ความมีเหตุผล, ความชอบธรรม, ความสมเหตุสมผล, ความมีเหตุมีผล: ลักษณะที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล -
ㅎㄹㅅ (
혼례식
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)