🌟 확장 (擴張)
☆☆ คำนาม
1. 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
1. การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น
-
군비 확장.
Arms expansion. -
도로 확장.
Road expansion. -
사업 확장.
Business expansion. -
세력 확장.
The expansion of power. -
도시의 확장.
The expansion of the city. -
급속한 확장.
Rapid expansion. -
무리한 확장.
Excessive expansion. -
폭발적인 확장.
Explosive expansion. -
확장 계획.
Expansion plan. -
확장 공사.
Extended construction. -
확장이 되다.
Extend. -
확장이 필요하다.
Extension is required. -
확장을 멈추다.
Stop expanding. -
확장을 요구하다.
Demand expansion. -
확장을 하다.
Expand. -
좁은 도로가 확장 공사를 통해 훨씬 넓어졌다.
The narrow road became much wider through expansion work. -
지수의 사업은 점점 확장을 거듭해 큰 규모의 회사가 되었다.
The business of the index has grown steadily into a larger company. -
♔
몇십 년 만에 왔더니 고향도 많이 변했네요.
It's been decades since i've been here, and my hometown has changed a lot.
♕ 공업이 발달하면서 도시가 급속히 확장이 됐죠.
Industrial development led to the rapid expansion of cities.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 확장 (
확짱)
📚 คำแผลง: • 확장되다(擴張되다): 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. • 확장하다(擴張하다): 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
🗣️ 확장 (擴張) @ ตัวอย่าง
- 책은 눈의 확장, 라디오는 귀의 확장, 텔레비전은 눈과 귀의 확장을 가져왔다. [텔레비전 (television)]
- 교세 확장. [교세 (敎勢)]
- 신도들은 힘을 합쳐서 지역에서의 교세 확장에 힘썼다. [교세 (敎勢)]
- 회사 확장 계획에 대해 대부분의 간부들이 손을 저었다. [손을 젓다]
- 스펙트럼의 확장. [스펙트럼 (spectrum)]
- 선택권 확장. [선택권 (選擇權)]
- 우리 회사가 사업을 확장하기로 결정이 났어? [대주주 (大株主)]
- 아직 대주주들이 확장 계획에 동의할지 여부를 상의 중이래. [대주주 (大株主)]
- 문어발 확장. [문어발 (文魚발)]
- 기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다. [문어발 (文魚발)]
- 모세 혈관이 확장되다. [모세 혈관 (毛細血管)]
- 모세 혈관의 확장 및 수축이 정상적으로 이뤄지지 않을 경우 얼굴이 심하게 붉어진다. [모세 혈관 (毛細血管)]
- 영토 확장. [영토 (領土)]
- 회사의 사업이 확장됨에 따라 조직과 인력이 보강될 예정이다. [보강되다 (補強되다)]
- 확장 보수 공사를 마친 체육관은 보강된 시설로 더 많은 회원을 받을 수 있게 되었다. [보강되다 (補強되다)]
- 영역 확장. [영역 (領域)]
- 우리 회사의 사업 확장 계획이 예산 부족으로 난항을 겪고 있다. [난항 (難航)]
- 김 사장은 사업 확장 계획을 검토한 후 필요한 예산을 확정했다. [검토하다 (檢討하다)]
- 도로 확장 공사 중이에요. [폐쇄 (閉鎖)]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 확장
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนเงิน, การแลกเงิน: การแลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: ในเวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่ชายและน้องชาย -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เศษกระดาษ: กระดาษที่ไม่มีประโยชน์ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนเดียว, เดียว: คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ): การดื่มเหล้าหรือน้ำชาอย่างสบาย ๆ หนึ่งครั้ง -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: เวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยลำพัง: โดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ป่วย, คนไข้, ผู้บาดเจ็บ: ผู้ที่ไม่สบายเพราะโรคหรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริหาร, การจัดการ, การบริหารจัดการ: การจัดการงานที่เป็นทางการโดยอาศัยกฎหรือระเบียบ -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความร่วมมือ, ความอนุเคราะห์, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือเกื้อกูล, การส่งเสริม, การสงเคราะห์, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน: การรวมพลังเข้าแล้วช่วยเหลือ -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งหน้า: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
คำนาม
🌏 หัวข้อ, หัวเรื่อง: หัวข้อของเรื่อง -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นายกสมาคม, ประธานสมาคม: ผู้ที่เป็นตัวแทนกลุ่มและรับผิดชอบงานของกลุ่ม -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่องรอย, หลักฐาน, รอย, ซาก: สิ่งที่หลงเหลือหลังจากสิ่งของหรือปรากฏการณ์ผ่านไปหรือหมดไป -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
คำนาม
🌏 อัคคีภัย, ไฟไหม้, เพลิงไหม้: ภัยพิบัติหรือความย่อยยับที่บ้านหรือสิ่งของไฟไหม้ -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
คำนาม
🌏 อักษรจีน, ตัวหนังสือจีน: ตัวอักษรดั้งเดิมของประเทศจีนที่ประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีนและยังใช้ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จริง, สถานที่เกิดเหตุ: สถานที่ที่วัตถุอยู่ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายกตัญญูกตเวที: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิชาการ, ผู้ที่มีวิชาความรู้สูง: คนที่มีความเชี่ยวชาญในทางวิชาการเฉพาะทางเป็นอย่างยิ่ง หรือคนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ
• การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)