🌟 환기 (喚起)

คำนาม  

1. 주의나 여론, 생각 등을 불러일으킴.

1. การกระตุ้น, การปลุกระดม: การปลุกกระตุ้นความคิด มติมหาชน ความสนใจ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 정서 환기.
    Emotional ventilation.
  • 분위기의 환기.
    Ventilation of atmosphere.
  • 의식의 환기.
    Ventilation of consciousness.
  • 주의의 환기.
    Ventilation of attention.
  • 환기가 되다.
    Ventilate.
  • 환기를 하다.
    Ventilate.
  • 모두들 지치고 짜증이 나서 분위기의 환기가 필요했다.
    Everyone was tired and irritated and needed air ventilation.
  • 여론의 환기를 위해 후보자는 성실하고 청렴한 이미지를 보여 주었다.
    For the ventilation of public opinion, the candidate presented an image of sincerity and integrity.
  • 아이가 요즘 너무 우울해하는 것 같아요.
    I think she's been feeling too depressed lately.
    환기를 할 겸 벽지를 산뜻한 색으로 바꿔 볼까?
    Shall we change the wallpaper to a fresh color for ventilation?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 환기 (환ː기)
📚 คำแผลง: 환기되다(喚起되다): 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다. 환기하다(喚起하다): 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.


🗣️ 환기 (喚起) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 환기 (喚起) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (47) ภูมิอากาศ (53) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเมือง (149) การแสดงและการรับชม (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การขอบคุณ (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การซื้อของ (99) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สื่อมวลชน (36) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศาสนา (43) การศึกษา (151) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเล่าความผิดพลาด (28) มนุษยสัมพันธ์ (255) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การชมภาพยนตร์ (105) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)