🌟 화환 (花環)
คำนาม
1. 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
1. พวงมาลา, พวงหรีด, พวงดอกไม้แสดงความยินดี: สิ่งของที่ทำขึ้นมาโดยถักดอกไม้ให้เป็นรูปวงกลม ซึ่งใช้ในการแสดงความหมายเศร้าเสียใจในการตายของผู้อื่นหรือแสดงความยินดีในงานแต่งงาน เป็นต้น
-
화환을 걸다.
Hang a wreath. -
화환을 받다.
Receive a wreath. -
화환을 보내다.
Send a wreath. -
화환을 선물하다.
Gift a wreath. -
화환을 세우다.
Set a wreath. -
우리 회사에서는 직원들의 결혼식을 축하하는 의미로 화환을 보내 준다.
Our company sends wreaths to celebrate the wedding of our employees. -
빈소 앞에는 고인의 명복을 비는 문구가 붙은 화환들이 줄지어 서 있었다.
In front of the mortuary stood a line of wreaths bearing the words of prayer for the repose of the deceased. -
♔
승규가 곧 식당을 개업한대.
Seunggyu is opening a restaurant soon.
♕ 그럼 우리 동창들이 돈을 모아서 커다란 화환을 선물하자.
Then let's get our alumni together and give them a big wreath.
คำเพิ่มเติม
꽃다발: 여러 송이의 꽃을 하나로 묶은 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화환 (
화환)
🗣️ 화환 (花環) @ ตัวอย่าง
- 근조 화환. [근조 (謹弔)]
- 돌아가신 할아버지의 장례식장에는 근조 화환들이 많이 있었다. [근조 (謹弔)]
- 국화꽃 화환. [국화꽃 (菊花꽃)]
- 개업식 화환. [개업식 (開業式)]
- 경조 화환. [경조 (敬弔)]
- 부친상을 당한 과장님의 장례식장에 직원들은 경조 화환을 보냈다. [경조 (敬弔)]
- 화환 증정. [증정 (贈呈)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화환
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)