🌟 환도하다 (還都 하다)
คำกริยา
1. 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
1. ย้ายเมืองหลวงกลับที่เดิม: รัฐบาลย้ายไปยังที่อื่นโดยทิ้งเมืองหลวงช่วงหนึ่งเนื่องจากสงคราม เป็นต้น แล้วย้ายกลับมาที่เมืองหลวงเดิม
-
정부가 환도하다.
The government is in full swing. -
서울로 환도하다.
Return to seoul. -
피난을 갔던 정부는 전쟁이 끝나고 환도했다.
The government that took refuge returned to the country after the war. -
환도하고 어느 정도 시간이 흐르자 정부 기관들도 대강 자리를 잡았다.
After some time after the whirlwind, government agencies took their place roughly. -
♔
할아버지는 언제 서울로 오셨어요?
When did grandpa come to seoul?
♕ 휴전이 되고 정부가 서울로 환도할 때쯤이었지.
By the time the truce was over and the government returned to seoul.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환도하다 (
환도하다)
📚 คำแผลง: • 환도(還都): 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원…
🗣️ 환도하다 (還都 하다) @ ตัวอย่าง
- 휴전하고 환도하다. [휴전하다 (休戰하다)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 환도하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4)