🌟 호소하다 (呼訴 하다)

คำกริยา  

1. 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.

1. อุทธรณ์, ร้องขอ, ร้องทุกข์, ร้องเรียน, ประท้วง: ร้องขอความช่วยเหลือด้วยแจ้งถึงสภาพที่ไม่เป็นธรรมหรือยากลำบากของตนเองให้แก่คนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고통을 호소하다.
    Complain of pain.
  • 답답함을 호소하다.
    Complain of frustration.
  • 억울함을 호소하다.
    Complain of injustice.
  • 지지를 호소하다.
    Appeal for support.
  • 통증을 호소하다.
    Complain of pain.
  • 눈물로 호소하다.
    Appeal with tears.
  • 간절하게 호소하다.
    Appeal earnestly.
  • 지수는 가슴에 통증을 호소하며 갑자기 쓰러졌다.
    Jisoo suddenly collapsed, complaining of chest pains.
  • 소녀는 억울한 죽음을 호소하기 위해 원귀가 되어 나타났다.
    The girl appeared in a far-fetched voice to appeal for an unjust death.
  • 환자 어머니는 의사에게 아들을 살려 달라고 간절하게 호소하였다.
    The patient's mother earnestly appealed to the doctor to spare her son.
  • 이번에 가정이 불우한 아이들에게 성금을 하셨다면서요?
    I heard your family donated money to underprivileged children this time.
    아이들의 눈물 어린 호소를 듣고 안 도와줄 수가 없었어요.
    I couldn't help but hear the children's tearful appeals.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 호소하다 (호소하다)
📚 คำแผลง: 호소(呼訴): 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.

🗣️ 호소하다 (呼訴 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศิลปะ (76) การสั่งอาหาร (132) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การคบหาและการสมรส (19) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเมือง (149) สื่อมวลชน (36) ปัญหาสังคม (67) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) กีฬา (88) การบอกวันที่ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกเวลา (82) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การขอโทษ (7) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การนัดหมาย (4) การศึกษา (151) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การชมภาพยนตร์ (105) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานบ้าน (48)