🌟 화장터 (火葬 터)
คำนาม
1. 시체를 불에 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
1. ฌาปนสถาน, ที่เผาศพ, สถานที่ปลงศพ, เมรุ: สถานที่ที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพไว้
-
화장터 시설.
Crematorium. -
화장터를 찾아가다.
Visit the crematorium. -
화장터로 실려 가다.
Be carried to the crematorium. -
화장터로 운구하다.
Down to the cremator. -
화장터에 가다.
Go to the crematorium. -
화장터에 다녀오다.
Go to the crematorium. -
장례식 후 시신은 화장터로 이동하였다.
After the funeral, the body was moved to the crematorium. -
화장터에서 유가족들은 눈물을 흘리며 고인의 마지막 가는 길을 지켜보았다.
At the crematorium, the bereaved families watched the deceased's last journey in tears. -
♔
영구차가 어디로 가는 거야?
Where's the permanent car going?
♕ 화장터로 향하고 있단다.
He's headed for the crematorium.
คำพ้องความหมาย
화장장(火葬場): 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화장터 (
화ː장터)
🗣️ 화장터 (火葬 터) @ ตัวอย่าง
- 주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다. [부결되다 (否決되다)]
🌷 ㅎㅈㅌ: Initial sound 화장터
-
ㅎㅈㅌ (
휴지통
)
: 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถังขยะ, ถังทิ้งเศษกระดาษ, ถังเศษขยะ, ตะกร้าใส่ขยะ: ถังที่เอาไว้ทิ้งขยะหรือกระดาษที่ใช้ไม่ได้ เป็นต้น -
ㅎㅈㅌ (
한증탕
)
: 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
คำนาม
🌏 ถังอาบน้ำให้ความร้อน, อ่างอาบน้ำให้ความร้อน: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นคล้ายกับถังอาบน้ำซึ่งทำให้เหงื่อไหลโดยอุ่นอากาศให้ร้อน -
ㅎㅈㅌ (
화장터
)
: 시체를 불에 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
คำนาม
🌏 ฌาปนสถาน, ที่เผาศพ, สถานที่ปลงศพ, เมรุ: สถานที่ที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพไว้
• การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)