🌟 홀쭉이

คำนาม  

1. 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.

1. คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี: คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบาง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 홀쭉이가 되다.
    Be slim.
  • 홀쭉이로 보이다.
    Seem to be slender.
  • 홀쭉이처럼 살이 빠지다.
    Lose weight like a slender figure.
  • 홀쭉이처럼 여위다.
    Lean as a slender figure.
  • 홀쭉이 같다.
    The same zigzagain.
  • 감기를 심하게 앓은 그는 홀쭉이가 되었다.
    Having had a bad cold, he became thin.
  • 씨름 선수들 옆에 선 일반인들은 모두 홀쭉이처럼 보였다.
    All the ordinary people standing next to the ssireum players looked thin.
  • 엄마 난 다이어트 중이어서 오늘부터 저녁은 안 먹어요.
    Mom, i'm on a diet and i'm not eating dinner from today.
    너 그러다가 홀쭉이 되면 어쩌려고 그러니.
    What are you going to do if you get thin?
คำเพิ่มเติม 뚱뚱이: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
คำเพิ่มเติม 뚱보: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
คำเพิ่มเติม 뚱뚱보: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 홀쭉이 (홀쭈기)

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การสั่งอาหาร (132) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การคบหาและการสมรส (19) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (57) การโทรศัพท์ (15) ภาษา (160) การแสดงและการรับชม (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเมือง (149) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานอดิเรก (103) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สุขภาพ (155) ประวัติศาสตร์ (92) การนัดหมาย (4) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายอาหาร (78)