🌟 황폐화 (荒廢化)

คำนาม  

1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.

1. การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย: การที่ปล่อยบ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น ไว้เฉย โดยไม่ดูแล จึงได้หยาบกระด้างขึ้นและไม่สามารถใช้การได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 황폐화의 이유.
    Reasons for devastation.
  • 국토의 황폐화.
    Land devastation.
  • 농촌의 황폐화.
    Rural devastation.
  • 대지의 황폐화.
    The devastation of the earth.
  • 도시의 황폐화.
    The devastation of the city.
  • 토양의 황폐화.
    The devastation of the soil.
  • 황폐화가 심해지다.
    Disrepair intensifies.
  • 황폐화를 막다.
    Prevent devastation.
  • 서울은 인구 집중과 무분별한 개발로 황폐화가 심각한 상황이다.
    Seoul is in serious devastation due to its population concentration and reckless development.
  • 최근 지구 환경의 황폐화로 동식물의 수가 급격히 줄어들었다.
    The recent devastation of the earth's environment has drastically reduced the number of animals and plants.
  • 풀과 나무는 시들고 동물들은 모두 병들어 죽었습니다.
    Grass and trees wither and animals all sick to death.
    인간들이 자연환경에 심각한 황폐화를 가져왔기 때문이에요.
    This is because humans have brought serious devastation to the natural environment.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.

2. การกลายสภาพเป็นหยาบกระด้าง: การที่สติหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ได้หยาบกระด้างขึ้นและเหือดแห้งไป หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 황폐화 과정.
    The process of devastation.
  • 감정의 황폐화.
    The ravages of emotion.
  • 도덕의 황폐화.
    Moral desolation.
  • 이념의 황폐화.
    The devastation of ideology.
  • 학문의 황폐화.
    The devastation of learning.
  • 황폐화가 확산되다.
    Disrepair spreads.
  • 황폐화를 조장하다.
    Promote devastation.
  • 교사와 학생들 사이의 정서적인 단절이 교육의 황폐화를 불러왔다.
    The emotional disconnect between teachers and students has caused the devastation of education.
  • 지나친 개인주의로 인한 공동체의 황폐화가 사회에 널리 퍼지고 있다.
    The devastation of the community caused by excessive individualism is widespread in society.
  • 우리는 물질적으로는 넉넉하지만 정신적으로는 더욱 불행해졌습니다.
    We are physically generous but mentally more unhappy.
    맞아요, 돈으로는 마음의 황폐화를 막을 수 없어요.
    Yes, money can't stop the devastation of the mind.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 황폐화 (황폐화) 황폐화 (황페화)
📚 คำแผลง: 황폐화되다(荒廢化되다): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 … 황폐화하다(荒廢化하다): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 …

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การอธิบายอาหาร (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานบ้าน (48) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (52) ประวัติศาสตร์ (92) การท่องเที่ยว (98) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วัฒนธรรมมวลชน (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) ปัญหาสังคม (67) การใช้การคมนาคม (124) ภาษา (160) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันที่ (59) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การโทรศัพท์ (15) การบอกการแต่งกาย (110) จิตวิทยา (191) มนุษยสัมพันธ์ (52)