🌟 휴전선 (休戰線)

คำนาม  

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.

1. แนวสงบศึกชั่วคราว: เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตกลงตามข้อตกลงทั้งสองฝ่าย เมื่อหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 휴전선의 병사.
    Soldier at the truce line.
  • 휴전선이 결정되다.
    The truce line is decided.
  • 휴전선이 생기다.
    There is a cease-fire line.
  • 휴전선을 넘다.
    Cross the truce line.
  • 휴전선을 지키다.
    Guard the truce line.
  • 군인들은 휴전선에서 보초를 섰다.
    The soldiers stood guard at the truce line.
  • 휴전선이 생기자 사람들은 고향에 돌아갈 수 없었다.
    People could not return to their hometowns when the truce line was formed.
  • 마을에 왜 이렇게 군사들이 많아?
    Why are there so many soldiers in town?
    휴전선을 넘어서 적군이 들어왔다더군.
    Enemy forces crossed the border.the more.

2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.

2. ฮยูจ็อนซ็อน: แนวสงบศึกชั่วคราว : เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตั้งขึ้นในคาบสมุทรเกาหลีตามการสงบศึกชั่วคราวของสงครามเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 휴전선의 비무장 지대.
    The demilitarized zone at the truce line.
  • 휴전선의 철책.
    The barbed wire of the truce line.
  • 휴전선을 넘어 귀순하다.
    Defect across the border.
  • 휴전선을 지키다.
    Guard the truce line.
  • 휴전선에서 대치하다.
    Confront each other at the truce line.
  • 군인들이 휴전선의 철책을 점검했다.
    The soldiers inspected the fence of the truce line.
  • 휴전선에서는 남한과 북한의 군인들이 서로 대치하고 있었다.
    Soldiers from south and north korea were confronting each other at the border.
  • 우리 할아버지의 고향은 북한에 있대.
    My grandfather's hometown is in north korea.
    휴전선 때문에 고향에 가보지도 못해서 슬프시겠다.
    You must be sad that you haven't even been to your hometown because of the truce line.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 휴전선 (휴전선)


🗣️ 휴전선 (休戰線) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 휴전선 (休戰線) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้การคมนาคม (124) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กีฬา (88) การท่องเที่ยว (98) การอธิบายอาหาร (78) การแสดงและการรับชม (8) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กฎหมาย (42) การเมือง (149) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)