🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)

คำวิเศษณ์  

1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.

1. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: อย่างงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 황홀히 돋아나다.
    Brilliantly sprouting up.
  • 황홀히 반짝이다.
    Glittering with ecstasy.
  • 황홀히 쏟아지다.
    Pouring with ecstasy.
  • 황홀히 타오르다.
    Burn with ecstasy.
  • 황홀히 피어오르다.
    Come up in a blaze.
  • 수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
    Numerous stars embroider in the night sky.
  • 우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
    We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say.
  • 저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
    Look at that ecstatic red sun.
    새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
    I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.

2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.

2. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: โดยสภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 황홀히 도취되다.
    Drunk in raptures.
  • 황홀히 떠올리다.
    Conjure up in raptures.
  • 황홀히 유혹되다.
    Tempted to ecstasy.
  • 황홀히 취하다.
    Drunk in ecstasy.
  • 황홀히 행복하다.
    I'm ecstatic.
  • 나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
    I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures.
  • 아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
    Uncle gazed at the dazzling fine woman.
  • 어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
    How can you look so ecstatic?
    제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
    I've never had such a happy moment in my life.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 황홀히 (황홀히)
📚 คำแผลง: 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การหาทาง (20) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การศึกษา (151) การนัดหมาย (4) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การท่องเที่ยว (98) ปัญหาสังคม (67) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การคบหาและการสมรส (19) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (52) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ศิลปะ (23) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกวันในสัปดาห์ (13)