🌟 화보 (畫譜)

คำนาม  

1. 그림을 모아서 만든 책.

1. หนังสือภาพ: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมรูปภาพ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 화보의 그림.
    A pictorial picture.
  • 화보가 간행되다.
    The pictorial is published.
  • 화보를 만들다.
    Make a pictorial.
  • 화보를 발간하다.
    Publish a pictorial.
  • 화보를 인쇄하다.
    Print a pictorial.
  • 화백의 작품들로 구성된 화보가 발간되었다.
    A pictorial of the works of painters was published.
  • 화보에는 미국에서 활동하고 있는 화가들의 작품이 담겨 있었다.
    The pictorial contained works by artists working in the united states.
  • 화보의 그림들이 훌륭하네요.
    The pictures in the pictorial are excellent.
    그럼요, 당대 유명 화가들의 그림들만 모아서 엮었는걸요.
    Of course, i've assembled and woven only the paintings of famous artists of the time.

2. 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.

2. ชีวประวัติจิตรกร, สมุดวงศ์ตระกูลของจิตรกร: หนังสือที่เขียนประวัติ วงศ์ตระกูลของจิตรกร เป็นต้น ไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 화보를 보다.
    See a pictorial.
  • 화보를 찾다.
    Find a pictorial.
  • 화보를 조사하다.
    Investigate pictorials.
  • 화보에 나오다.
    Appear in a pictorial.
  • 화보에 실리다.
    Appear in a pictorial.
  • 나는 유명 화가들의 계통을 확인하기 위해 화보를 찾아보았다.
    I looked up a pictorial to check the lineage of famous painters.
  • 그가 건넨 화보에는 한국 화가들과 관련된 내용이 자세히 담겨 있었다.
    The pictorial he gave me contained details related to korean artists.
  • 이 화가는 어떤 화가의 영향을 많이 받았습니까?
    Which artist was influenced a lot by this artist?
    글쎄요. 화보를 찾아봐야겠는데요.
    Well. i need to look for a pictorial.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 화보 (화ː보)

🗣️ 화보 (畫譜) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การทักทาย (17) การบอกการแต่งกาย (110) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (57) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การศึกษา (151) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมมวลชน (82) สถาปัตยกรรม (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในเกาหลี (16) กฎหมาย (42) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)