🌟 회귀하다 (回歸 하다)
คำกริยา
1. 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가다.
1. หมุนเวียน, หมุนรอบ, หมุนกลับมา, หมุนกลับไป: หมุนล้อหนึ่งแล้วกลับมาหรือกลับไปยังตำแหน่งเดิม
-
체제가 회귀하다.
The system returns. -
과거로 회귀하다.
Return to the past. -
원점으로 회귀하다.
Return to square one. -
종전의 체제로 회귀하다.
Return to the former system. -
출발점으로 회귀하다.
Return to the starting point. -
하천으로 회귀하는 연어의 대부분은 이곳을 통과한다.
Most of the salmon returning to the stream pass through here. -
인간이라면 누구나 자신이 태어난 땅으로 회귀하고 싶은 본능이 있을 것이다.
Every human being must have an instinct to return to the land where he was born. -
♔
수산물 시세가 크게 올랐어요.
Seafood prices have risen sharply.
♕ 이번 달 안에 정상적인 수준으로 회귀할 거예요.
We'll be back to normal within this month.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회귀하다 (
회귀하다) • 회귀하다 (훼귀하다)
📚 คำแผลง: • 회귀(回歸): 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아감.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회귀하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8)