🌟 공고 (公告)

  คำนาม  

1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.

1. การแจ้ง, การประกาศ: การแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบโดยทั่วกันในหน่วยราชการหรือองค์กร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공고 기간.
    Announcement period.
  • 공고 내용.
    The contents of the announcement.
  • 공고가 되다.
    Public notice.
  • 공고를 내다.
    Publish a notice.
  • 공고를 붙이다.
    Post a notice.
  • 공고를 읽다.
    Read the notice.
  • 공고를 하다.
    Make an announcement.
  • 공고에 따르다.
    Follow the notice.
  • 신인 배우를 모집한다는 공고를 보고 백여 명의 지원자가 몰렸다.
    The notice of recruiting new actors drew more than a hundred applicants.
  • 패싸움이 있은 지 이틀 후 몇몇 학생들의 정학 공고가 게시판에 나붙었다.
    Two days after the defeat, several students' suspension notices were posted on the bulletin board.
  • 아파트 분양 공고를 냈지만 신청자가 적어서 걱정입니다.
    I posted a notice of apartment sales, but i'm worried about the small number of applicants.
    요즘은 신문보다 인터넷으로 알리는 게 훨씬 효과적입니다.
    These days, it's much more effective to communicate on the internet than in newspapers.
คำพ้องความหมาย 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
คำพ้องความหมาย 공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
คำพ้องความหมาย 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공고 (공고)
📚 คำแผลง: 공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다. 공고하다(公告하다): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
📚 ประเภท: ชีวิตในที่ทำงาน   อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ  

🗣️ 공고 (公告) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การทักทาย (17) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศาสนา (43) การนัดหมาย (4) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเล่าความผิดพลาด (28) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (23) การใช้การคมนาคม (124) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ประวัติศาสตร์ (92) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานบ้าน (48) งานครอบครัว (57) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตในเกาหลี (16) ภาษา (160) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเมือง (149) การบอกการแต่งกาย (110) อากาศและฤดูกาล (101) การศึกษา (151) กีฬา (88) การอธิบายอาหาร (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกวันที่ (59)