🌟 공적 (公的)

☆☆   คุณศัพท์  

1. 국가나 사회적으로 관계되는.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공적 과업.
    Public work.
  • 공적 권력.
    Public power.
  • 공적 규정.
    Public regulations.
  • 공적 사안.
    Public issues.
  • 공적 자금.
    Public funds.
  • 공적 제도.
    The public system.
  • 공적 지위.
    Public position.
  • 공적 통제.
    Public control.
  • 정부는 금융권에 대하여 공적 규제를 강화할 방침이다.
    The government plans to tighten public restrictions on the financial sector.
  • 사회적 불평등을 해소하기 위해서는 시장에 대한 공적 개입이 어느 정도 필요하다.
    To address social inequality, public intervention in the market is necessary to some extent.
  • 왜 갑자기 차량을 통제하는 겁니까?
    Why are you suddenly controlling the vehicle?
    중요한 공적 행사가 있어서 그러니 양해해 주십시오.
    We have an important public event, so please excuse us.
คำตรงกันข้าม 사적(私的): 개인에 관계된.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공적 (공쩍)
📚 คำแผลง: 공(公): 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   ชีวิตในที่ทำงาน  


🗣️ 공적 (公的) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 공적 (公的) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเมือง (149) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตในเกาหลี (16) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ระบบสังคม (81) กีฬา (88) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมมวลชน (82) การท่องเที่ยว (98)