🌟 (或)

คำวิเศษณ์  

1. 그러할 리는 없지만 만일에.

1. หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 시험 결과가 안 좋더라도 너무 실망하지 않았으면 좋겠다.
    Even if the test results are bad, i hope you're not too disappointed.
  • 그가 자살을 시도했을지도 모른다는 생각이 머릿속을 스쳐갔다.
    The idea that he might have attempted suicide hit my mind.
  • 학교 사정으로 시험 날짜가 연기될 수 있지 않을까?
    Wouldn't the test date be postponed due to school circumstances?
    글쎄, 아마 그럴 일은 없을 것 같은데.
    Well, i don't think that's gonna happen.
คำพ้องความหมาย 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
คำพ้องความหมาย 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

2. 어쩌다가 우연히.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나는 지수를 만나게 될까 봐 다른 길로 돌아서 집으로 왔다.
    I turned the other way around and came home for fear of meeting jisoo.
  • 그에 대한 소식을 듣게 된다면 나에게도 그 소식을 전해 주세요.
    If you hear anything about him, please let me know.
  • 유민아, 방에서 내 수첩 못 봤어?
    Yoomin, didn't you see my notebook in the room?
    아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
    No, i didn't see any notebooks.
คำพ้องความหมาย 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
คำพ้องความหมาย 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

3. 짐작대로 어쩌면.

3. กลัวว่าจะ..., เกรงว่าจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: คงจะเป็นไปตามที่คาด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 저분이 새로 부임하신다던 선생님일지도 모른다.
    That might be the new teacher.
  • 나는 몸살이 난 건 아닌가 싶어 일찌감치 병원에 가 보았다.
    I went to the hospital early, wondering if i had a lump in my throat.
  • 이거 지수가 두고 내린 물건 아니야?
    Isn't this what jisoo left behind?
    맞는 것 같아. 지수가 들고 다니던 것을 본 기억이 나.
    I think that's right. i remember seeing ji-soo carrying it around.
คำพ้องความหมาย 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
คำพ้องความหมาย 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

4. 어쩌다가 아주 가끔.

4. นาน ๆ ครั้ง, นาน ๆ ที: อยู่ดี ๆ ก็มีบ้างเล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 야영장을 따라 죽 걷다 보면 좋은 자리가 나타나기도 했다.
    As i walked along the campsite, i found a good seat.
  • 나는 술을 즐기지는 않지만 친구들과 와인 한 잔씩 마실 때도 있다.
    I don't enjoy drinking, but sometimes i drink a glass of hump wine with my friends.
  • 외국에 가 본 적이 있으십니까?
    Have you ever been abroad?
    네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
    Yes, not often, but i've been on a few business trips.
คำพ้องความหมาย 간혹(間或): 어쩌다가 아주 가끔.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การทักทาย (17) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานครอบครัว (57) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การคบหาและการสมรส (19) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124)