🌟 휴게소 (休憩所)
☆ คำนาม
1. 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
1. ที่พักริมทาง, ที่พักข้างถนน: สถานที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านบนท้องถนนหยุดพักได้ชั่วขณะ
-
간이 휴게소.
A temporary rest area. -
고속 도로 휴게소.
A highway rest area. -
전국 휴게소.
National rest area. -
휴게소 간식.
Rest area snacks. -
휴게소 음식.
Rest area food. -
휴게소 화장실.
Rest area toilet. -
휴게소를 찾다.
Find a rest area. -
휴게소에 들르다.
Drop by a rest stop. -
지수는 화장실에 가고 싶어서 고속 도로 휴게실에 들렀다.
Jisoo wanted to go to the bathroom, so she stopped by the highway lounge. -
버스가 휴게소에 정차하자 승객들이 내려 간식거리를 샀다.
When the bus stopped at the rest stop, passengers got off and bought snacks. -
♔
곧 있음 휴게소인데 뭐라도 먹고 갈까?
It's a rest area soon. do you want something to eat?
♕ 응. 차를 오래 탔더니 배도 고프고 화장실도 가고 싶어.
Yes. i've been in the car for a long time and i'm hungry and want to go to the bathroom.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴게소 (
휴게소)
📚 ประเภท: สถานที่ใช้การคมนาคม
🗣️ 휴게소 (休憩所) @ ตัวอย่าง
- 간이 휴게소. [간이 (簡易)]
- 너무 배고프다. 어디 휴게소 없어? [저편 (저便)]
- 이 고속도로 저편 끝에 작은 휴게소가 있을 거야. 조금만 참아. [저편 (저便)]
- 전국 도로 교통 지도에는 주요 고속 도로의 번호와 도로 종류, 휴게소 등에 대한 정보가 수록되어 있다. [교통 지도 (交通地圖)]
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 휴게소
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก: ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้หยุดพักได้ชั่วขณะ -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอยากรู้, ความอยากรู้อยากเห็น, ความสนอกสนใจ, ความสอดรู้สอดเห็น: จิตใจที่ชอบสิ่งแปลกและใหม่หรือที่อยากรู้ในสิ่งที่ไม่รู้ -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
คำนาม
🌏 ที่พักริมทาง, ที่พักข้างถนน: สถานที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านบนท้องถนนหยุดพักได้ชั่วขณะ -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
คำนาม
🌏 ธัญพืชออกใหม่: ธัญพืชที่ออกใหม่ในปีนั้น -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
คำนาม
🌏 สายการบิน: บริษัทที่ทำงานรับส่งผู้คนหรือบรรทุกขนส่งสิ่งของโดยใช้เครื่องบิน -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
คำนาม
🌏 มือข่มขู่, แก็งค์ข่มขู่: กลุ่มที่ได้รับเงินโดยได้รับเหตุการณ์ที่จัดการได้ยากลำบาก ปัญหา งานหรือสิ่งใดที่ยากที่จะจัดการแล้วแก้ไขด้วยความรุนแรง -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
คำนาม
🌏 การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล: คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
คำนาม
🌏 มุมหนึ่ง, ซอกหนึ่ง: ที่ที่โน้มเอียงไปทางด้านหนึ่งโดยห่างไกลจากศูนย์กลาง -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะคงทน, ความคงทน, ความถาวร, ความยืนยง, ความยั่งยืน, ความเป็นอมตะ, ความเป็นนิรันดร: ลักษณะที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลง -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนรุ่นน้อง, นักเรียนชั้นต้น: นักเรียนที่อยู่ชั้นปีต้น -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์เกาหลี: ประวัติศาสตร์ของประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
คำนาม
🌏 นักบัญชี: คนที่มีคุณสมบัติทางกฎหมายที่สามารถจัดการดูแลเรื่องเกี่ยวกับบัญชีที่มีเงินเข้ามาและออกไปได้อย่างเชี่ยวชาญ -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
คำนาม
🌏 เส้นขอบเขต, เส้นจำกัด: เส้นที่เป็นขอบเขตซึ่งสามารถทำให้สิ่งใดส่งอิทธิพลหรือเกิดขึ้นได้จริง -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่แต่งเรื่องขึ้น, ลักษณะที่โกหก: ลักษณะที่เสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริง -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
คำนาม
🌏 การเสียแรงเปล่า, การเหนื่อยเปล่า: การประสบความยากลำบากโดยที่ไม่มีคุณค่าหรือความคุ้มค่า หรือความยากลำบากลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
คำนาม
🌏 สีทอง, สีเหลืองทอง: สีเหลืองที่เหมือนกับสีทอง
• ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19)