🌟 흥정

คำนาม  

3. 물건을 사고팖.

3. การซื้อขาย: การซื้อและขายสิ่งของ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 흥정이 되다.
    Come to a bargain.
  • 흥정을 하다.
    Bargain.
  • 고급스러운 상품이 비싼 값에 흥정이 되었다.
    Luxury goods were bargained for high prices.
  • 시장은 장사꾼들이 흥정을 하는 소리로 시끌시끌했다.
    The market was noisy with the whispers bargaining.
  • 저 가게 주인은 물건을 싸게 파시더라.
    That shopkeeper sells things cheaply.
    응, 다른 가게보다 싼 가격으로 흥정을 하니 손님이 끊이지 않아.
    Yeah, bargain for a cheaper price than other stores, and customers never stop.

1. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.

1. การต่อรอง: การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가격 흥정.
    Price bargaining.
  • 요금 흥정.
    Haggling over fares.
  • 흥정이 끝나다.
    The bargain is over.
  • 흥정이 깨어지다.
    The bargain is broken.
  • 흥정을 걸다.
    Make a bargain.
  • 흥정을 벌이다.
    Bargain.
  • 흥정을 붙이다.
    Put a bargain on it.
  • 흥정을 시작하다.
    Enter into a bargain.
  • 흥정을 하다.
    Bargain.
  • 경매에서 사람들이 입찰 가격을 외치며 흥정을 건다.
    At auction, people haggle over the bidding price.
  • 손님이 가게에서 주인과 옷 가격에 대하여 흥정을 벌였다.
    The customer bargained with the owner about the price of the clothes in the store.
  • 엄마는 시장에서 과일을 싸게 사기 위해 상인과 흥정을 하셨다.
    Mother bargained with a merchant to buy fruit cheaply at the market.
  • 경매에서 원하는 그림을 샀어요?
    Did you buy the painting you wanted at the auction?
    아뇨, 제가 제시한 가격과 판매자가 원하는 가격이 달라서 흥정이 깨어졌어요.
    No, the bargain was broken because the price i offered was different from the price the seller wanted.

2. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.

2. การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม: การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 흥정의 대상.
    The object of bargaining.
  • 흥정이 되다.
    Come to a bargain.
  • 흥정이 이루어지다.
    A bargain is made.
  • 흥정을 벌이다.
    Bargain.
  • 흥정을 하다.
    Bargain.
  • 흥정에서 이기다.
    Win a bargain.
  • 김 대리는 거래처 담당자를 만나 새 상품 거래에 대하여 흥정을 하였다.
    Assistant manager kim met with the account manager and bargained on the new product deal.
  • 두 나라의 대표가 한 자리에 모여서 외교 문제에 관한 흥정을 시작하였다.
    The representatives of the two countries got together and began bargaining on foreign affairs.
  • 이번 협상에서 우리 노조의 의견을 확실히 전달하도록 하시오.
    Be sure to convey our union's opinion in this negotiation.
    네, 반드시 회사 측과의 흥정에서 이기도록 하겠습니다.
    Yes, i will definitely win the bargain with the company.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 흥정 (흥정)
📚 คำแผลง: 흥정되다: 물건이 매매되다., 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다., 어떤 … 흥정하다: 물건을 사고팔다., 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다., …

🗣️ 흥정 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) งานบ้าน (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การหาทาง (20) การอธิบายอาหาร (78) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) จิตวิทยา (191) การทักทาย (17) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตในเกาหลี (16) การเมือง (149) การชมภาพยนตร์ (105) การคบหาและการสมรส (19) ศาสนา (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้การคมนาคม (124)