🌟 껄떡하다

คำกริยา

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ: มีเสียงกลืนของเหลวทีละน้อยอย่างลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:

아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.
The child pricked up water and coughed.
민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.
Min-joon drank cold water with a crackling sound.

작은말

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. ดังเฮือก, หายใจดังเฮือก: มีเสียงที่เหมือนกับจะขาดใจตายอยู่ร่อแร่ในไม่ช้า หรือส่งเสียงดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.
The soldier shot to death, gasping for breath.
결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.
The player who crossed the finish line collapsed, panting.
민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.
Min-joon went up to the top of the mountain without giving up while panting.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 껄떡하다 (껄떠카다)
📚 คำแผลง: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 껄떡하다

ㄲㄸㅎㄷ ( 까딱하다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. คำกริยา
🌏 กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง
ㄲㄸㅎㄷ ( 깔딱하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
ㄲㄸㅎㄷ ( 껄떡하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ: มีเสียงกลืนของเหลวทีละน้อยอย่างลำบาก

💕Start 껄떡하다 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28)