🌟 끔벅끔벅하다

คำกริยา

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

끔벅끔벅하는 불빛.
A flickering light.
가로등이 끔벅끔벅하다.
The streetlights are all over the place.
램프가 끔벅끔벅하다.
The lamp is blurry.
비상등이 끔벅끔벅하다.
The emergency lights are in a jumble.
빛이 끔벅끔벅하다.
It's blurry with light.
오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
The old street lamps came in in twos and thud. it's going out.
형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
Seeing the florescent lights flickering, i think it's time to replace them.
♔ 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
There's a car on the side of the road that's swarming with headlights.
♕ 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
I think you're sending an emergency signal because there's something wrong with your car.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

끔벅끔벅하는 눈동자.
Blinking eyes.
끔벅끔벅하는 눈망울.
Blazing eyes.
눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
두 눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
말없이 끔벅끔벅하다.
It's a silent drip.
지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
Ji-su held back her tears with a twinkle in her eyes.
눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
Min-joon glanced at what went into his eyes.
♔ 아이들이 떠들지는 않았나요?
Did the children make any noise?
♕ 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.
Yeah. the children were concentrating on the class with a twinkle in their eyes.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끔벅끔벅하다 (끔벅끔버카다)
📚 คำแผลง: • 끔벅끔벅: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양., 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다…

💕Start 끔벅끔벅하다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)