🌟 히프 (hip)
คำนาม
1. 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
1. สะโพก: ก้น ส่วนที่มีเนื้อมากซึ่งสัมผัสกับพื้นตอนที่นั่ง โดยเป็นส่วนระหว่างเอวและต้นขา
-
히프 사이즈.
Hip size. -
히프가 줄어들다.
The hump shrinks. -
히프가 처지다.
The hips droop. -
히프가 크다.
Hip is big. -
히프를 덮다.
Cover the hips. -
히프까지 내려오다.
Come down to the hipp. -
지수는 허리와 히프 사이즈에 맞추어서 바지를 샀다.
Jisoo bought pants to fit the waist and hif size. -
언니는 히프만 겨우 덮는 미니스커트를 입고 데이트하러 나갔다.
My sister went out on a date wearing a mini skirt that barely covers the hips. -
♔
히프 쪽이 꽉 껴서 그런지 손님이 지금 입으신 바지는 매우 불편해 보여요.
The pants you're wearing now look very uncomfortable, perhaps because the hips are tight.
♕ 그렇지요? 그럼 한 치수 더 큰 바지를 주세요.
Right? then give me pants that are one size bigger.
คำพ้องความหมาย
둔부(臀部): 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
คำพ้องความหมาย
엉덩이: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
คำเพิ่มเติม
궁둥이: 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
คำเพิ่มเติม
볼기: 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
📚 Variant: • 힙
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 히프
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานภาพ, สถานการณ์, สภาวะ: สภาพที่งานดำเนินไป -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ายเดียวกัน, ข้างเดียวกัน, พวกเดียวกัน: ข้างเดียวกัน -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
คำนาม
🌏 การหาว, การหาวนอน: การหายใจลึก ๆ พร้อมกับการที่ปากค่อย ๆ เปิดกว้างอย่างอัตโนมัติเมื่อรู้สึก ง่วง เหนื่อยหรืออิ่ม -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: สิ่งที่ได้เป็นมาตรฐานที่กำหนดราคาของสินค้าและได้เป็นวิธีการที่สามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้า เมื่อเวลาซื้อขายสินค้าหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่น -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
คำนาม
🌏 เบียร์สด, ร้านเบียร์สด: เบียร์สดที่ขายโดยใส่เป็นแก้ว ๆ หรือร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดดังกล่าว -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
คำนาม
🌏 การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่พบและหลบหลีก -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
คำนาม
🌏 กระแสลมหนาว, คลื่นลมหนาว: การที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหันในฤดูหนาว -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง: การวิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทำไมต้อง..., แล้วทำไมต้อง...: อย่างแน่นอนด้วยการทำอย่างไรโดยไม่ทำด้วยวิธีอื่น ๆ -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
คำนาม
🌏 ปอด: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งมีอยู่ทั้งสองข้างในหน้าอกของคนและสัตว์ -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ดี, การประเมินว่าดี: การวิจารณ์อย่างดี หรือการวิจารณ์ในลักษณะดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)