🌟 한창

☆☆   คำนาม  

1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.

1. ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือตอนที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한창의 모습.
    A figure in full swing.
  • 한창인 때.
    In the prime of life.
  • 일이 한창이다.
    Work is in full swing.
  • 축제가 한창이다.
    The festival is in full swing.
  • 준비에 한창이다.
    We're in the middle of preparations.
  • 농번기라 논에는 모내기가 한창이었다.
    The rice paddies were in full swing because of the busy farming season.
  • 손님맞이를 앞두고 엄마와 누나는 음식 준비에 한창이었다.
    Mom and sister were in the middle of preparing food before the reception of the guests.
  • 봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니?
    The cherry blossom festival is in full swing because it's spring. aren't you guys going there?
    꽃이 지기 전에 가서 구경하고 싶은데 요즘 좀 바빠서요.
    I'd like to go see the flowers before they go down, but i'm kind of busy these days.
คำเพิ่มเติม 피크(peak): 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 한창 (한창)


🗣️ 한창 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 한창 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การทักทาย (17) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การนัดหมาย (4) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกเวลา (82) การแสดงและการรับชม (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันที่ (59) งานบ้าน (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานอดิเรก (103) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตในเกาหลี (16) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การโทรศัพท์ (15) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)