🌟 환영회 (歡迎會)
☆☆ คำนาม
1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
1. งานเลี้ยงต้อนรับ: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี
-
귀국 환영회.
Welcome home. -
신입생 환영회.
Freshman reception. -
환영회가 열리다.
A reception is held. -
환영회를 갖다.
Have a reception. -
환영회를 열다.
Hold a reception. -
환영회를 하다.
Give a reception. -
새로 온 동아리 회원을 위해 환영회를 열었다.
A welcome party was held for the new club members. -
신입생 환영회에 교수님과 선배들이 와서 후배들을 맞이했다.
Professors and seniors came to the freshman reception to greet the juniors. -
♔
승규가 군대에서 제대하고 복학을 한대.
Seung-gyu is discharged from the army and going back to school.
♕ 그럼 대학 친구들끼리 환영회를 하도록 해야겠다.
Well, then i'll have my college friends give me a welcome party.
คำตรงกันข้าม
환송회(歡送會): 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환영회 (
화녕회) • 환영회 (화녕훼)
📚 ประเภท: งานสังคม การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 환영회 (歡迎會) @ ตัวอย่าง
- 신입생 환영회. [신입생 (新入生)]
- 우리는 신입생 환영회에 어떤 신입생들이 오게 될지 매우 궁금했다. [신입생 (新入生)]
- 오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대. [의례적 (儀禮的)]
- 신입 사원들은 환영회 자리에서 호기로운 태도로 당찬 포부를 밝혔다. [호기롭다 (豪氣롭다)]
- 성대한 환영회. [성대하다 (盛大하다)]
- 나는 성대한 환영회를 기대했지만, 너무나 조촐한 분위기여서 실망했다. [성대하다 (盛大하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 환영회
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงต้อนรับ: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มโลหิต, หมู่โลหิต, กรุ๊ปเลือด: ชนิดของโลหิตซึ่งจำแนกตามปฏิกิริยาการเกาะตัวของเม็ดโลหิตแดงเป็นหลัก -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง: อย่างชัดเจนมาก -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
คำนาม
🌏 รองเท้าส้นสูง: รองเท้าส้นสูงที่ผู้หญิงใส่โดยส่วนใหญ่ -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
คำนาม
🌏 ประชุมปรึกษา, ประชุมหารือ: การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อให้หลายคนรวมตัวแล้วปรึกษาหารือกัน -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรื่นรมย์, อย่างยินดี, อย่างปิติ, อย่างปิติยินดี, อย่างปลื้มปิติ, อย่างปลื้มใจ, อย่างดีใจ, อย่างมีความสุข: อย่างอารมณ์ดีเพราะมีความปลาบปลื้มและยินดี -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน: การที่กลายเป็นที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว หรือการทำให้ไม่มีความแตกต่าง -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
คำนาม
🌏 การแพทย์แผนโบราณแบบจีน, การแพทย์แผนตะวันออก: แพทย์ศาสตร์แผนโบราณซึ่งเข้ามาจากประเทศจีนและนำมาพัฒนาอย่างเป็นเอกเทศในประเทศเกาหลี -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
คำนาม
🌏 งานแสดงผลงานของนักเรียนนักศึกษา, งานนิทรรศการแสดงผลงานของนักเรียน: กิจกรรมการศึกษาพิเศษที่ส่วนใหญ่เป็นการนำเสนอผลงานหรือการแสดงที่ได้เตรียมไว้ เป็นต้น ของนักเรียนนักศึกษา -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
คำนาม
🌏 สมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุน: กลุ่มที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลืออยู่ข้างหลัง เช่น ธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)