🌟 복작복작하다
คำกริยา
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
1. เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
-
가게에 손님들이 복작복작하다.
The store is crowded with customers. -
시장에 사람들이 복작복작하다.
There are many people in the market. -
거리가 인파로 복작복작하다.
The streets are crowded. -
골목이 사람들로 복작복작하다.
The alley is crowded with people. -
백화점이 손님들로 복작복작하다.
The department store is crowded with customers. -
무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
In the hot summer, vacationers crowded the beach. -
나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
I don't like crowded subways, so i drive to work. -
♔
식당에 손님들이 복작복작하네.
There's a lot of customers in the restaurant.
♕ 이 식당은 항상 사람이 많아요.
This restaurant is always crowded.
คำพ้องความหมาย
복작거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
คำพ้องความหมาย
복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복작복작하다 (
복짝뽁짜카다)
📚 คำแผลง: • 복작복작: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36)