🌟 흐지부지되다
คำกริยา
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
1. ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน: ข้ามไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน
-
결심이 흐지부지되다.
Determined. -
공부가 흐지부지되다.
Studies become indecisive. -
사업이 흐지부지되다.
Business goes down in smoke. -
싸움이 흐지부지되다.
The fight is in limboost. -
일이 흐지부지되다.
Things go by in vain. -
전개가 흐지부지되다.
The development is in limbo. -
올해는 꼭 살을 빼겠다는 결심이 흐지부지되어서 잘 지켜지지 않았다.
The determination to lose weight for sure this year was not well followed. -
영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다.
There was a part where the storyline of the movie was not well understood.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흐지부지되다 (
흐지부지되다) • 흐지부지되다 (흐지부지뒈다)
📚 คำแผลง: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
• การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160)