🌟 흐지부지하다

คำกริยา  

1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.

1. ข้ามไปอย่างคร่าว ๆ, ผ่านไปอย่างลวก ๆ, ส่งไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างคลุมเครือ: ไม่ทำอย่างชัดเจนและข้ามไปอย่างคร่าว ๆ หรือผ่านไปในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공부를 흐지부지하다.
    Flirting with one's studies.
  • 말을 흐지부지하다.
    Speak ambiguously.
  • 일을 흐지부지하다.
    Dissipate things.
  • 작업을 흐지부지하다.
    Dissolve the work.
  • 주장을 흐지부지하다.
    Disguise the argument.
  • 직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
    The staff slackened off and the boss had a lot of work to do.
  • 지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
    It was hard to persuade people because the index blunted its argument.
  • 같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아.
    You're going on a trip with me? i can't figure out the number of people because i'm talking nonsense.
    어, 나는 같이 갈 수 있어.
    Uh, i can go with you.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 흐지부지하다 (흐지부지하다)
📚 คำแผลง: 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.


🗣️ 흐지부지하다 @ คำอธิบายความหมาย

💕Start 흐지부지하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (23) ภูมิอากาศ (53) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศาสนา (43) การเมือง (149) การทักทาย (17) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การหาทาง (20) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกวันที่ (59) การโทรศัพท์ (15) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การนัดหมาย (4) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การท่องเที่ยว (98) การคบหาและการสมรส (19) สถาปัตยกรรม (43)