🌟 훈계 (訓戒)

คำนาม  

1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.

1. การสั่งสอน, การตักเตือน, การชี้แนะ, คำตักเตือน, คำสั่งสอน, คำชี้แนะ: การเตือนให้ระวังไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นมาอีก หรือคำพูดดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아버지의 훈계.
    Father's admonition.
  • 훈계가 엄하다.
    The admonition is strict.
  • 훈계를 늘어놓다.
    Give a lecture.
  • 훈계를 듣다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 받다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 하다.
    Give a lecture.
  • 교장 선생님은 공부를 열심히 하라는 뻔한 훈계를 늘어놓았다.
    The principal issued an obvious admonition to study hard.
  • 우리는 말썽을 피워 선생님께 몇 시간 동안 훈계를 들었다.
    We got into trouble and listened to the teacher for hours.
  • 경찰 아저씨가 뭐래?
    What did the cop say?
    다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데?
    He admonished me to be careful next time, and he sent me right away.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 훈계 (훈ː계) 훈계 (훈ː게)
📚 คำแผลง: 훈계하다(訓戒하다): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การหาทาง (20) การใช้การคมนาคม (124) การเมือง (149) ชีวิตในเกาหลี (16) การทักทาย (17) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความรักและการแต่งงาน (28) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันที่ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ศิลปะ (76) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) ศาสนา (43) การบอกเวลา (82) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การโทรศัพท์ (15) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) จิตวิทยา (191)