🌟 횡단로 (橫斷路)
คำนาม
1. 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
-
횡단로를 건너다.
Cross the crosswalk. -
횡단로를 놓다.
Lay a crosswalk. -
횡단로를 찾다.
Find the crosswalk. -
유민이는 길을 건너기 위해 횡단로를 찾았다.
Yumin found the crosswalk to cross the road. -
구청은 주민들의 출근 시간 단축을 위해 큰 도로 사이에 횡단로를 놓았다.
The district office has set up a crossroad between the main roads to shorten the hours for residents to work. -
♔
집에서 학교까지 거기는 가까운데 횡단로를 세 개나 건너야 해요.
It's close from home to school, but you have to cross three crossings.
♕ 아이가 혼자 학교에 가려면 조금 위험하겠네요.
It would be a little dangerous for a child to go to school alone.
2. 대륙이나 바다 등을 가로 방향으로 지나거나 건너서 가는 길.
-
횡단로를 건너다.
Cross the crosswalk. -
횡단로를 끊다.
Cut off the crosswalk. -
횡단로를 개척하다.
Pioneer a crossing. -
횡단로를 놓다.
Lay a crosswalk. -
파일럿은 정해진 횡단로를 따라 비행했다.
The pilot flew along a set crossing. -
탐험가는 유럽에서 호주로 가는 횡단로를 개척했다.
The explorer pioneered a crossing from europe to australia. -
양국은 사이가 악화되자 무역 상인들의 횡단로를 끊었다.
The two countries cut off traders' crossings as their relations deteriorated.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 횡단로 (
횡단노) • 횡단로 (휑단노)
🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 횡단로
-
ㅎㄷㄹ (
허드레
)
: 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
คำนาม
🌏 ของที่ใช้แล้ว, ของเก่า ๆ, ของไม่มีราคา, ของเบ็ดเตล็ด, ของเศษเล็กเศษน้อย, ของจิปาถะ: สิ่งของที่ใช้ได้ตามใจเพราะเก่าและไม่สำคัญ -
ㅎㄷㄹ (
활동력
)
: 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
คำนาม
🌏 พลังในการกระทำ, พลังในการทำกิจกรรม: พลังที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆหรือกระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㄹ (
횡단로
)
: 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
คำนาม
🌏 ทางข้าม, ทางผ่าน: ทางที่ทำให้ข้ามผ่าน เช่น ถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้น -
ㅎㄷㄹ (
해당란
)
: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
คำนาม
🌏 ช่องที่เหมาะสม, ช่องที่พอดี, ช่องที่ถูกต้องตรงกัน: ช่องที่เหมาะสมพอดีในบางเรื่องราว -
ㅎㄷㄹ (
할당량
)
: 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร: ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก -
ㅎㄷㄹ (
헛다리
)
: 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
คำนาม
🌏 การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด
• ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)