🌟 흠칫대다
คำกริยา
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง ๆ, สะดุ้งเฮือก ๆ: ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว
-
흠칫대는 모습.
A scratching figure. -
흠칫대며 놀라다.
Surprised with a scratch. -
몸이 흠칫대다.
Body scratches. -
몸을 흠칫대다.
Scratch one's body. -
나는 몸이 흠칫댈 정도로 크게 놀랐다.
I was astonished to the point where i was startled. -
나는 피부병으로 빨개진 내 얼굴을 거울로 볼 때마다 흠칫댔다.
Every time i looked in the mirror at my face red with a skin disease, i shuddered. -
♔
왜 자꾸 나를 놀래?
Why do you keep surprised me?
♕ 네가 흠칫대는 모습이 재미있어서.
It's fun to see you flirting.
คำพ้องความหมาย
흠칫거리다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
คำพ้องความหมาย
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흠칫대다 (
흠칟때다)
📚 คำแผลง: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흠칫대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
คำกริยา
🌏 สอดคล้องต้องกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน: ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำไปแล้วโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเกาะติด, ถูกดูดซับ, ถูกดูดซึม, ถูกดูดกลืน: สารใด ๆ ถูกทำให้เกาะติด -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
คำกริยา
🌏 ถูกเรียก, ถูกเรียกขาน: ชื่อถูกตั้งขึ้นแล้วจึงถูกเรียก -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม: ขนาดขยายใหญ่ขึ้นและสิ่งที่ไม่เพียงพอถูกเสริมขึ้น -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
คำกริยา
🌏 งอลง, โค้งลง, โน้มลง: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
คำกริยา
🌏 สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง ๆ, สะดุ้งเฮือก ๆ: ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
คำกริยา
🌏 ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
คำกริยา
🌏 บอกเป็นนัย, แสดงเจตนาเป็นนัย, ส่อความ, แสดงนัย, มีความหมายโดยนัย: ถูกเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
คำกริยา
🌏 ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกหา: คนบางคนถูกเรียกผ่านทางโทรศัพท์หรือโทรเลข -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
คำกริยา
🌏 แยกตัว, สลายตัว, ยุบเลิก: กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)