🌟 흥얼흥얼하다

คำกริยา

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ: ร้องเพลงภายในปากอยู่เรื่อย ๆ เพราะเกิดความสนุกสนานหรืออารมณ์ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

흥얼흥얼하는 소리.
A humming sound.
흥얼흥얼하면서 걷다.
Walk humming.
노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a song.
유행가를 흥얼흥얼하다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a humming.
아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
Father hummed an unknown song with his mouth.
나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
I was in a good mood, humming and walking.
♔ 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
What's the song you're humming now?
♕ 요즘 유행하는 최신 곡이야.
It's the latest song in fashion these days.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. พูดพึมพำ ๆ, พูดงึมงำ ๆ, ท่องพึมพำ ๆ: พูดคำพูดที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจได้อยู่ในปากเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

흥얼흥얼하는 말.
Humming words.
시를 흥얼흥얼하다.
Hum a poem.
잔소리를 흥얼흥얼하다.
Humble at nagging.
뭐라고 흥얼흥얼하다.
Hum something.
작은 소리로 흥얼흥얼하다.
Hum in a low voice.
아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
My wife hummed at me all day.
지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
Jisoo hummed something and hung up the phone.
♔ 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
♕ 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
I'll tell you clearly again so you can understand.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 คำแผลง: • 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ ตัวอย่าง

풍월을 흥얼흥얼하다. [풍월 (風月)]

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42)