🌟 흥청거리다

คำกริยา

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

흥청거리는 거리.
Funny street.
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds.
흥청거리면서 놀다.
Have fun.
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round.
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter.
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers.
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night.
♔ 오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.

คำพ้องความหมาย

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ตามใจชอบและไม่มีเสียดาย

🗣️ ตัวอย่าง:

흥청거리며 놀다.
Have fun.
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청거리며 살다.
Live on a spree.
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure.
흥청거리며 지내다.
Go on a spree.
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money.
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure.
♔ 그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥청거리다 (흥청거리다)

🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다

ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흠칫거리다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. คำกริยา
🌏 สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง ๆ, สะดุ้งเฮือก ๆ: ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흥청거리다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. คำกริยา
🌏 ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 휘청거리다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. คำกริยา
🌏 งอลง, โค้งลง, โน้มลง: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ

💕Start 흥청거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)