🌟 시시덕시시덕하다
คำกริยา
1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
1. คุยหัวเราะร่อ, คุยหัวเราะร่อต่อกระซิก: พูดคุยเสียงดังนิด ๆ บ่อย ๆ ขณะที่หัวเราะอย่างไร้สาระ
-
시시덕시시덕하며 떠들다.
Chatter with flirtation. -
학생들이 시시덕시시덕하다.
The students are flirtatious. -
자기들끼리 시시덕시시덕하다.
They flirt among themselves. -
짝꿍과 시시덕시시덕하다.
Jjakkoong and flirtatious. -
친구와 시시덕시시덕하다.
Flirt with a friend. -
우리는 선생님의 눈을 피해 만화책을 보면서 시시덕시시덕했다.
We were flirtatious while reading comic books, avoiding the teacher's eyes. -
계속 시시덕시시덕하던 아이들이 나가자 도서관이 한결 조용해졌다.
The library became quieter as the children who had been flirting with each other left. -
♔
오랜만에 놀러가서 그런지 다들 굉장히 신이 나 보입니다.
Everyone looks very excited because it's been a while since we've been there.
♕ 그러게요. 아침부터 쉬지도 않고 시시덕시시덕하네요.
Yeah. it's been a long time since the morning.
คำพ้องความหมาย
시시덕거리다: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시시덕시시덕하다 (
시시덕씨시더카다)
📚 คำแผลง: • 시시덕시시덕: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 모양.
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160)