🌟 희끗
คำวิเศษณ์
1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
1. ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ
-
희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗 드러나다.
Be glistened. -
희끗 보이다.
White in sighted. -
검은 하늘 사이로 구름이 희끗 보였다.
Clouds glistened through the black sky. -
눈이 희끗 날리기 시작하더니 곧 눈발이 거세어졌다.
The snow began to glare and soon the snow grew stronger. -
♔
희끗 흰머리가 하나 보였어.
I saw one gray hair.
♕ 염색이 다 안 됐나 보다. 좀 뽑아 줘.
I don't think it's all dyed. pull me out, please.
2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
2. แวบ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบเดียวอย่างรวดเร็ว
-
희끗 보이다.
White in sighted. -
희끗 비치다.
Give a glimmer. -
희끗 움직이다.
White movement. -
희끗 지나가다.
Glisten past. -
나는 골목 사이로 희끗 지수의 모습을 본 것 같았다.
I felt like i saw a glimmer of the index through the alley. -
차를 타고 가다가 내 눈에 간판 하나가 희끗 들어왔다.
As i was driving, a sign glanced into my eyes. -
♔
방금 뭐가 희끗 지나가지 않았어?
Didn't something just pass by?
♕ 글쎄 나는 잘 못 봤는데.
Well, i didn't see it well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 희끗 (
히끋)
📚 คำแผลง: • 희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다. • 희끗대다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다. • 희끗하다: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다. • 희끗하다: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 희끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยกัน, ร่วมกัน: หลาย ๆ คนทำร่วมกันในคราวเดียวกัน -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็มแรง, อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มที่, อย่างสุดแรง, อย่างสุดความสามารถ: โดยใช้แรงที่มีทั้งหมด หรือจนถึงจุดที่แรงถึง -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 มากที่สุด, อย่างเต็มที่, เท่าที่จะทำได้: ถึงที่จะสามารถทำได้ -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บเดียว, ปราดเดียว: ลักษณะที่เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, แวบเดียว: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บเดียว, (มอง)ปราดเดียว: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
คำนาม
🌏 ปลายลิ้น: ส่วนปลายของลิ้น -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, ลักษณะที่หน้าแดงขึ้น: ลักษณะที่ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)