🌟 희끗거리다

คำกริยา

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

눈발이 희끗거리다.
The snow glides.
머리카락이 희끗거리다.
The hair is gray.
수염이 희끗거리다.
The beard turns gray.
흰머리가 희끗거리다.
White hair gray.
눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다.
The snow glistened, and soon it began to snow.
민준이는 젊은 나이에 벌써부터 흰머리가 희끗거린다.
Minjun is young and already has gray hair.
♔ 머리가 희끗거리는 걸 보니 자네도 많이 늙었군.
Your hair's graying, so you're old too.
♕ 자네도 머리가 다 하얗게 셌구먼, 뭘.
Your hair was all white, you know.

คำพ้องความหมาย

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

희끗거리는 사람.
A person who glitters.
희끗거리며 보이다.
To be seen glisteningly.
그림자가 희끗거리다.
Shadows glisten.
창에 희끗거리다.
Glisten to the window.
멀리 희끗거리다.
Glittering away.
저 멀리 항구가 희끗거리며 보였다.
The harbor glistened in the distance.
수면 위에 뭔가가 희끗거리는 것이 보였다.
I saw something glistening on the surface of the water.
♔ 창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐.
Look closely at what's glimmering in the window.
♕ 그냥 빛인 거 같은데.
I think it's just light.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 희끗거리다 (히끋꺼리다)
📚 คำแผลง: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 희끗거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. คำกริยา
🌏 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น

💕Start 희끗거리다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98)