🌟 희끗대다

คำกริยา  

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 눈발이 희끗대다.
    The snow is gray.
  • 머리가 희끗대다.
    Hair is gray.
  • 백발이 희끗대다.
    White hair gray.
  • 수염이 희끗대다.
    The beard is gray.
  • 흰머리가 희끗대다.
    White hair.
  • 나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
    I felt sorry for my gray-haired father.
  • 눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
    The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
  • 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
    You must be old to see your hair gray.
    응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
    Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.
คำพ้องความหมาย 희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 희끗대는 물체.
    A whitening object.
  • 희끗대며 보이다.
    Be seen glisteningly.
  • 희끗대며 비치다.
    To be glistened.
  • 무언가가 희끗대다.
    Something's graying.
  • 창밖에 희끗대다.
    Glittering out of the window.
  • 먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
    The sun glistened through the dark clouds.
  • 창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
    The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
  • 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
    It looks like the sea is graying out there in the distance.
    바다에 다 온 모양이네.
    Looks like we're at sea.
คำพ้องความหมาย 희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
คำพ้องความหมาย 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 희끗대다 (히끋때다)
📚 คำแผลง: 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การขอโทษ (7) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) จิตวิทยา (191) ศาสนา (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (52) สื่อมวลชน (47) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ระบบสังคม (81) งานอดิเรก (103) สุขภาพ (155) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การนัดหมาย (4) การบอกเวลา (82) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตการอยู่อาศัย (159)