🌟 꼴까닥

คำวิเศษณ์  

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ: เสียงที่อาหารหรือของเหลวที่ปริมาณน้อยถูกกลืนลงไปในช่องคอ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 침이 꼴까닥 넘어가다.
    My mouth is watering.
  • 잔을 꼴까닥 비우다.
    Empty one's glass thoroughly.
  • 침을 꼴까닥 삼키다.
    Swallow saliva.
  • 한 번에 꼴까닥 마시다.
    Drink like a fish at a time.
  • 한입에 꼴까닥 삼키다.
    Swallow in one bite.
  • 호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
    The tiger swallowed the meat at a gulp.
  • 흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
    In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
  • 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
    Please, i have to score this time.
    긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
    My mouth is watering because i'm nervousness.
큰말 꿀꺼덕: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양…
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. ปุ๊บปั๊บ(ตายไป), หายวับไป: ลักษณะที่ตายหรือหายไปในชั่วพริบตา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 꼴까닥 죽다.
    Dead to the skin.
  • 숨이 꼴까닥 넘어가다.
    Breathless.
  • 해가 꼴까닥 넘어가다.
    The sun is about to go down.
  • 노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
    The old man was so sick that he could hardly breathe.
  • 바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
    I've been busy. as i went, the sun went down.
  • 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
    When i was drowning, i thought i was gonna die.
    그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
    But it's a real relief that we were rescued quickly.
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 คำแผลง: 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันที่ (59) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) ภูมิอากาศ (53) ความรักและการแต่งงาน (28) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) อากาศและฤดูกาล (101) กฎหมาย (42) งานอดิเรก (103) การเล่าความผิดพลาด (28) การซื้อของ (99) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกการแต่งกาย (110) ปัญหาสังคม (67) สถาปัตยกรรม (43) การศึกษา (151) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ระบบสังคม (81) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)